不知道如何庆祝2011年国际教练周？ ——找出为期一周教练专业界认可的一些想法；
Not sure how to celebrate International Coaching Week 2011?— Get some ideas for this weeklong recognition of the coaching profession;
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.
但是，上一周，一位英国顶尖的健康专家，有名的私人教练，马特·罗伯茨，提出说其实瑜伽对于我们健康基本是没有什么用的。
But, last week, one of Britain's leading fitness experts, celebrity personal trainer Matt Roberts, suggested that yoga isn't doing much for our fitness levels, at all.
李相花与她的教练紧紧相拥，并身披韩国国旗绕场一周，这在里德士速滑馆变得越来越熟悉，有很多的胜者都用此方法来庆祝。
Lee got a hug from her coach and grabbed a South Korean flag for the victory lap, an increasingly familiar celebration at the oval in suburban Richmond.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
这位教练一周以来一直强调对对手施压，但事实是罗马的后防稳固更有赖于对手的能力有限。
The manager had talked all week about putting opponents under pressure higher up the pitch but the fact Roma seemed more solid at the back had much to do with the limitations of their opponents.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
私人教练，产前后运动专家JoannaHelcke大夫说，剖腹产需要8到10周才能恢复。
Dr Joanna Helcke, a personal trainer and specialist in pre and post natal exercise, said it takes between eight to ten weeks to recover from a caesarean section.
我一周骑两次自行车，用健身器材做两次有氧运动，跟着教练练习举重。
I ride a bike and use aerobic equipment twice a week, and work out with a trainer, lifting weights.
汉语中的“老张”、“小李”或“周”都是可以接受的，而且很普遍，但在英语中只用于很少的几种情况，如：教练对队员，监狱看守对囚犯。
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
多哥国家足球队前主教练因两周前带领冒名顶替队员参加巴林岛的比赛而被停职三年。
The former head coach of Togo's national football squad has been suspended for three years for allegedly taking a team of imposters to play in Bahrain two weeks ago.
加西亚（奥提兹教练）：他现在棒极了，我们有一个优秀的阵营，他几乎完全准备好了，我们还有两周的时间，他将百分之百的进入状态，这将会是一场伟大的比赛。
Danny Carcia: he is now excellent, we have a excellent camp, he is almost ready, we still have two weeks, he is going to be in one hundred percent, it will be a great fight.
小牛主教练表示，“……在未来一周或10天内，西部的局势可能会发生很大的变化。
Things could change quite a bit in the Western Conference over the next week or 10 days.
这位教练昨晚率领一帮国内和国际球员离开阿克拉前往突尼斯，在非洲杯开始前他们将在此进行为期三周的训练。
The coach left Accra last night with a blend of local and international players for a three-week training tour of Tunisia before the start of the tournament.
然后，弗格森教练确认了吉格斯在上半时为曼联赢得那个有争议点球的时候拧伤了大腿，而他必将缺席三周。
Afterwards, Sir Alex Ferguson confirmed that Giggs would also be missing for three weeks having tweaked his hamstring as he won United a dubious first half penalty.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周，主教练杰夫·范甘迪说。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
像往常一样，他们逐步提高，组成团队，提前两周时间交付了重要的“咆哮者”维护教练机。
As usual, they all stepped up and teamed to deliver this important Growler maintenance trainer two weeks ahead of schedule, 'said Capt.
湖人教练菲尔·杰克逊说可能需要一或两周时间，阿里扎才可以真正重返赛场。
Lakers Coach Phil Jackson said it would probably be a week or two before Ariza was ready to play in a game.
前欧塞尔球员现在将花四周时间与这名田径教练一起。
The former Auxerre player will now spend four weeks with the track and field trainer.
在一份健康，从他的医生和一周的休息，菲尔·杰克逊已经决定回来，作为湖人主教练周四公布。
After getting a clean bill of health from his doctor and a week of rest, Phil Jackson has decided to return as Lakers coach, the team announced Thursday.
当默森也许超级自信阿森纳晋级八强时，主教练阿瑟·温格则在警觉均缺席了前一周比赛的两名巴西人将踢周三比赛。
While Merson may be super confident of Arsenal progressing to the last eight, manager Arsene Wenger will be mindful two Brazilians - missing in previous weeks - will play on Wednesday.
根据教练BobLarsen，对于美国奥林匹克马拉松奖牌获得者MebKeflezighi而言，现在，“舒适地费力”配速占周里程15-20%。
Today, American Olympic Marathon medalist Meb Keflezighi puts in 15 to 20 percent of his miles at his "comfortably hard" pace, according to his coach, Bob Larsen.
她的教练卡洛斯·罗德里格斯刚刚在北京度过了两周时间，考察他们最近在北京开设的网球学校。
Yes, Carlos Rodriguez, her coach, has just spent two weeks at Beijing inspecting their recently opened tennis academy.
南非队主教练卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉在预测最后一周的集训时说：“每个队员都值得尊重，我们无所畏惧。”
"Everyone has to respect us and we fear nobody, " said coach Carlos Alberto Parreira as he looked ahead to a last week of preparation, his team having beaten the Danes 1-0 on Saturday.
南非队主教练卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉在预测最后一周的集训时说：“每个队员都值得尊重，我们无所畏惧。”
"Everyone has to respect us and we fear nobody, " said coach Carlos Alberto Parreira as he looked ahead to a last week of preparation, his team having beaten the Danes 1-0 on Saturday.
应用推荐