这份报告是通过周密调查后写成的,因而应该可靠。
The report is written after careful investigation, so it should be reliable.
这份报告是经过周密调查后才写成的,所以应该是可靠的。
Thee report was written after a careful investigation, so it should be reliable.
这份报告是经过周密调查后才写成的,所以应该是可靠的。
The report was written after a careful investigation, so it should be reliable.
因为这种议论或批评,没有经过周密调查,不过是无知妄说。
For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.
对某化工厂事故隐患进行了周密调查及工程分析,筛选出主要风险因子并进行风险预测;
A detailed investigation and engineering analysis of environmental pollution accidents in a chemical plant have been made to select the main risk factors and to evaluate their risks.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论:万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏,宇航员仍旧无法展开修复工作。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论:万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏,宇航员仍旧无法展开修复工作。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
应用推荐