图片中显示，清晰的飓风眼周围围绕重重地云层。
The image shows a distinct eye circled by tightly wound bands of clouds.
冠状动脉从左至右通过照片的中间，周围围绕着心外膜脂肪。
The coronary extends from left to right across the middle of the picture and is surrounded by epicardial fat.
墓地的周围围绕摆放着玄武岩和黑绿色的铜板。它同黑色的体块相关联。
This grave is surrounded with basalt stones and with blackgreen copper plates. It refers to the black volume.
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
其中一个将配备一分为三部分规模较小的挡风玻璃破损，一司机阵列摄像机周围围绕车辆接力视频画面。
One would be equipped with a smaller windscreen split into three sections, and an array of cameras around the vehicle which relay video to screens around the driver.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
房子四周围绕着一圈篱笆障。
它是一个天堂般的地方，周围被珊瑚礁围绕，探索为旅游的目的。
It is a heavenly place, surrounded by a coral reef, explored for tourist purposes.
一个围绕着暗物质的神秘光环是，它被认为是充满着每一个星系周围的空间。
A halo of mysterious dark matter is thought to infuse the space surrounding each of the bulge-packing galaxies.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
该设备目前正在加利福尼亚州马里布的祖玛海滩接受测试。这是一种1.4米长、11千克重的遥控救生器材；核心部分由泡沫制成，覆以红色帆布，周围绕有绳索。
This device, which is being tested at Zuma beach in Malibu, California, is a remote-controlled, 1.4-metre-long, 11kg buoy with a foam core covered by red canvas and surrounded by ropes.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
黑洞的周围则围绕着大量水蒸汽，被水蒸汽覆盖区域的幅度达到了数百光年。
The water vapor is spread around the black hole in a gaseous region spanning hundreds of light years.
在他的周围，围绕着戴着蓝色口罩的人，使他看起来更像是个医生，而不是商人。
Around him, men wore blue face masks that made them look like surgeons rather than businessmen.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
天文学家过去常用间接方法探测这类物体，如在恒星周围某一点，探测到一丝“抖动”，这表明围绕恒星运转的行星正将其轻轻拉走。
Astronomers used to detect them by indirect methods, such as picking up a small wobble in the position of the star that indicated it was being pulled very slightly towards an orbiting planet.
通过对该恒星脉冲调制的观察，西尔·沃蒂博士推断此恒星周围有一颗围绕其运转的行星。
By looking for changes in this pulsing of the star, Dr Silvotti deduced that a planet was orbiting it.
我仿佛看见我自己迷迷糊糊地在一座相同的雾山周围绕圈子，四周全是在我之前来的人们的鬼魂—但是我有充足的准备，当然，有暖烘烘的衣服，食物，照明灯和睡袋。
I saw myself wandering the same foggy hills, surrounded by the ghosts of those before me - but outfitted, of course, with warm clothes, food, water, headlamp and sleeping bag.
四周围绕着光秃秃的墙壁，外面是个院子，院角可能有个小花园。
Blank walls enclose it. Outside is a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
马夸特考虑到了阿波菲斯行星在2029年4月13日靠近地球时与一颗或多颗围绕地球运转的卫星相撞的可能性。目前地球周围的卫星达四万颗。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40, 000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
你永远也别指望只靠在陷阱上跳舞就能杀死一个猎人，你所希望的是逼迫他们稍微的离开陷阱，让猎人在陷阱周围绕着你转圈。
You will never ever actually kill a hunter with trap dance alone, what you want is force them to get off the trap a little bit, make them dance with you around the trap.
建筑地址靠近水，也促使项目团队区将许多水池围绕主要建筑周围布置，包括上部的一个四平方米的平台。
The building's location next to the water also prompted the project team to incorporate several ponds surrounding the main structure, including one with a five-square-metre stage set into it.
建筑地址靠近水，也促使项目团队区将许多水池围绕主要建筑周围布置，包括上部的一个四平方米的平台。
The building's location next to the water also prompted the project team to incorporate several ponds surrounding the main structure, including one with a five-square-metre stage set into it.
应用推荐