我感到自己与周围世界隔绝。
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
他们利用自己的想象力发现他们自己和周围世界的新鲜之处。
They harness their imagination to discover new things about both themselves and the world around them.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
在他的诗中，屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
那是一种发现周围世界的好奇心。
这些书籍讨论了我们周围世界的模式。
问题是心情影响着我们看待周围世界的态度。
The problem is moods affect the way we look at the world around us.
对周围世界充满好奇心将会使你的头脑敏捷而高效。
Curiosity about the world around you, how it works and how you can understand it will keep your brain working fast and efficiently.
莎士比亚可能也受到了他周围世界的影响。
这是一个关于我们和我们周围世界的学习工具。
利切克补充说，因为男孩的成长伴随着对周围世界的观察。
Mr. Havlicek added as boys grew up by observing the world around them.
就好像你开始用更加清澈和充满好奇的眼睛观察周围世界。
It's like you are observing your world with more clarity and curiousness.
志愿活动也是一种正确看待你周围世界的有效方式。
Volunteering is also a great way to gain perspective about the world around you.
答案不仅取决于金钱的多少，还取决于我们感受周围世界的方式。
In the answer lie not just billions of dollars, but the way we experience the world around us.
你表达自己或给予周围世界的能力也会随着你坚持做某事而增长。
Your ability to express yourself or to give to the world around you will grow with your persistence in doing whatever that thing is you do.
隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
确实，伴随观察位置的变换，我们也扩大了对周围世界的理解与感知。
Indeed, changing the point of observation, we also change the scope of our understanding and perception of the surrounding world.
他是我所认识的人中唯一能跟自己及周围世界达成妥协的人。
He was the only person I knew who had come to terms with himself and the world around him.
透过摄影师的镜头，我们周围世界里如许多的美丽被提炼了出来。
Through the photographer's lens, so much beauty can be extracted from the world around us.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
学会更好地思考，每天都要坐下来发掘一些对自己和周围世界的更清晰的思考。
Become a better thinker, and sit down each day striving to find a clearer understanding of yourself and the world around you.
这意味着，从照片到录像的所有东西都可以用来建立一个我们周围世界的地理概况。
That means that everything from photographs to video footage could be used to build a geographical picture of the world around us.
虽然素食只是有关你对食物的一种选择，但它表明了你对周围世界的一种新的态度。
Although choosing a vegetarian diet is just about food, it shows a new attitude to the world around.
影星克里斯海姆斯沃斯说，“他正设计与周围世界的关系，而这恰巧也是他的责任。”
''He's working out his relationship with the rest of the world, as well as what his responsibility is to it.''
他们一心要奋斗不息，同时又常常为短浅的目标所蔽，以致对周围世界的巨变不屑一顾。
They're obsessed with constantly climbing, and are often so blinded by short-term goals that they can be indifferent to how the world might be crumbling around them.
他们一心要奋斗不息，同时又常常为短浅的目标所蔽，以致对周围世界的巨变不屑一顾。
They're obsessed with constantly climbing, and are often so blinded by short-term goals that they can be indifferent to how the world might be crumbling around them.
应用推荐