星期工作日是周一周二周三周四和周五。
Weekdays are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
紧接着周三的信贷危机让美联储不得不在周四和周五出手相救。
Then, the desperate credit crunch of Wednesday caused the emergency maneuvering by the Federal Reserve and the Treasury on Thursday and Friday.
周四和周五穿你喜欢的衣服，所有的目光都将投向你。
Wear your favorite outfits on Thursday and Friday, as all eyes will be on you.
周四和周五，你会有新发现，它会象灯泡一样点亮你的智慧。
Thursday and Friday, you make a discovery that lights you up like a light bulb.
备忘录中指出，裁员于周四和周五进行，严重影响非协会员工。
The layoffs occurred Thursday and Friday and affected non-union employees, the memo said.
周四和周五，所有的人都喜欢谈论金钱，但是你却对讨论想法更感兴趣。
Thursday and Friday, everyone wants to talk about money, but you're a lot more interested in talking about ideas.
周四和周五，一系列的会议会透漏出所有人或多或少的会认为你将负责管理。
Thursday and Friday, a group meeting reveals that everyone more or less thinks of you as being in charge. You're a natural leader.
两批人员均安排入住五晚夏威夷酒店，并在夏威夷周四和周五的时间安排高尔夫练习赛。
Two Group will live in Hawaii hotel for five days, group members will have trainings on Thursday and Friday.
通常消费者会在周四和周五的时候为渡过周末而采购，然后再下一个周一和周二的时候补货。
Shoppers visit Thursdays and Fridays for the weekend and restock on Mondays and Tuesdays.
周四和周五的巴黎会谈将讨论在2012年京都议定书期满后，采取什么可行的步骤来保护我们的星球。
The Paris talks on Thursday and Friday will address possible steps to protect the planet after the Kyoto Protocol expires in 2012.
狮子座，在周四和周五月亮为你的戏剧宫位加温，让你这些天对于游玩，炫耀和取乐有着极大的动力。
Leo, the Moon warms up your dramatic sign on Thursday and Friday, making these your most dynamic days for playing, showing off and having fun.
我工作的一部分时间和交替周三，每逢周四和周五将在上周一和周二和候补星期三的办公室和在鲁汶。
I am working part time and will be in the office on Mondays and Tuesdays and alternate Wednesdays and in Leuven on alternate Wednesdays and every Thursday and Friday.
但事实上，如果不是周四和周五多国空军在Ajdabiya外发动破坏性的空袭，他们永远不可能取得如此大的突破。
But the truth is they would never have made this breakthrough if it hadn't been for the devastating coalition air strikes outside Ajdabiya on Thursday and Friday.
餐厅里有周一素食日、周四无牛肉日和周五农场日。
There are Meatless Mondays, Beefless Thursdays and Farm Fridays in the dining halls.
为确保儿童的安全，包括文昌、三亚、琼海和海口等在内的各市幼儿园、中小学从周四到周五停课。
To ensure children's safety, all kindergartens, primary and middle schools in Wenchang, Sanya, Qionghai and Haikou, have suspended classes from Thursday to Friday.
在使用合并备份时，如果周五需要进行修复，那么您可以从周四的合并备份和事务日志还原所有数据。
With merged backups, if a recovery is needed on Friday, you can restore everything from Thursday's merged backup along with the transaction logs.
由于债券的价格和其收益率是成反比的，国债价格周五下跌，致使10年期国债的收益率从周四收盘时的4.04%提升至了4.09%。
Treasury prices fell Friday, bringing the yield on the benchmark 10-year note up to 4.09%, from 4.04% at Thursday's close. Bond prices and yields move in opposite directions.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
由于担心全球经济将再次陷入衰退，上周四，韩国、俄罗斯和巴西的股市纷纷出现大幅下跌，抛售风潮一直持续到周五。
Stock indices from South Korea to Russia to Brazil plummeted on Thursday and continued their sell off on Friday amid fears that a global recession may be underway.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
上周四，苹果，西门子和Sisvel公司的律师事先拜访了这家公司的展台负责人员，并要求对方支付1万欧元的罚金，上周五，德国警方则奉命查抄了该处展台。
Lawyers for Apple, Siemens and Sisvel are said to have visited the company's booth on Thursday and levied a 10,000 euro ($13,626) fine in advance of a raid the following day by German police.
英镑兑美元汇率为1.5846，周四为1.6073，美元兑瑞士法郎上周五和周四分别为1.0326和1.0269。
The U.K. pound was at $1.5846 from $1.6073 and the dollar was at 1.0326 Swiss francs from 1.0269.
欧盟在周四收到正式的援助请求之后，将在周五讨论关于针对葡萄牙的经济救助计划的规模和具体事务。
The European Union will discuss the size and terms of Portugal's bail-out on Friday after receiving a formal request for aid late on Thursday.
欧盟在周四收到正式的援助请求之后，将在周五讨论关于针对葡萄牙的经济救助计划的规模和具体事务。
The European Union will discuss the size and terms of Portugal's bail-out on Friday after receiving a formal request for aid late on Thursday.
应用推荐