我们两周后将在9号课室开始上课——（时间是）每周三晚上6点。
That'll be in room 9 and it's starting in two weeks' time—in the evening—every Wednesday at 6 o'clock.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
到现在，在登月40周年之际，他仍然记住这个件事情虽小，然而却使他发挥了使阿波罗11号平安返回的关键作用。
But for now, on the 40th anniversary of the moon landing, he can remember the small but crucial role he played in bringing Apollo 11 home safely.
由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在上映六周后票房已经超过同样由其导演的《泰坦尼克号》，但是考虑到通货膨胀仍有所落后。
"Avatar" has already earned more than "Titanic", also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen. But adjusted for inflation it lags some way behind.
三周前，NASA出示了第一份直接证据，证明机遇号在火星上发现的岩石形成于水中。
Three weeks ago, NASA presented the first direct evidence that rocks the rovers found on Mars had been shaped by water.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这几乎是自四月18号以来最好的一周了。
It was their best weekly performance since the week ended April 18.
发现号的成员定于周六抵达空间站，并停留一周的时间。
The crew is scheduled to arrive at the station on Saturday for a week-long stay.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
这是个星期五，凯和瑞拉已经在太空飞行了三周。他们结束了工作，离开OM - 45号宇宙飞船，乘航天飞机飞往基桑加尼。
On Friday, after three weeks in space, Kiah and Rilla finished work and left Ship OM-45 on a space plane to Kisangani.
山东省淄博市周村区西南路9号淄博市周村畅通纸管厂仓库。
Warehouse of Changtong Paper Tube Factory, Zhoucun District, Zibo, No.9 Southwest Rd., Zhoucun District, Zibo City, Shandong Province.
鉴于2003年发生的哥伦比亚事件的惨剧仍记忆犹新，NASA预备了奋进号航天飞机作为后援，一周内一旦亚特兰蒂斯号发生任何危险，奋进号将立刻进行救援。
With the 2003 Columbia tragedy in mind, NASA will have the shuttle Endeavour prepared to rescue the Atlantis crew from space on a week's notice should any mishaps occur.
该书的原本随着泰坦尼克号一起沉入了大西洋，而六周之后桑格斯基也不幸溺水而亡。
Sangorski's original copy sank with the Titanic. Before he could recreate it, Francis Sangorski drowned, six weeks after the ship - with the book - foundered in the Atlantic.
索尼于本月20号关闭了网络，一周内恢复部分服务。
Sony shut down both services April 20. Some features were expected to be restored within a week, Seybold said.
两周后，也就是在6月7号，伍兹通过Twitter宣布，他将追随史坦伯格，一同离开IMG。
It took two weeks, but on June 7, Woods announced via Twitter that he would be leaving with Steinberg.
开心的是，这个月，五月九号的满月，会是一个让四周辉煌的。
Happily THIS month, the full moon on May 9, will be glorious in every way.
4月6号他提议一周有两天关闭大多数城市的代理处。
On April 6th he proposed shutting most city agencies for two days a week.
2月7号到10号我和男朋友一起在纽约参加了时装周.
I was in NYC with my boyfriend for Fashion Week from Feb 7th to the 10th.
周日，在他加入布鲁克林·道奇队第一次参赛60周年纪念日时，很多球员都将再次穿上42号球衣以此致哀。
On Sunday, the 60th anniversary of his first game with the Brooklyn Dodgers, scores of players will pay tribute by wearing his number once more.
劳工部周三将发布每周一期的失业报告，截止十二月20号结束的一周，共有586000个失业统计，这是26年来的最高值。
The Labor Department will report on weekly jobless claims Wednesday, after a 26-year high of 586, 000 initial filings in the week ended Dec. 20.
我丈夫Craig和我在2000年10月10号结婚，所以这周日将是我们的10周年纪念日。
My husband Craig and I got married on 10/10/00 so it will be our 10th anniversary.
传言声称被劫持一周的西班牙渔船Playa deBakio号在支付120万美元赎金后被海盗释放，而支付赎金的做法则是违反了西班牙法律。
The fishermen had been held by Somali pirates for a week and freed after a ransom of $1.2m—so it was rumoured—was paid, in contravention of Spanish law.
这位导演不满足于以最新力作阿凡达打败其自已的票房冠军记录保持者，打算于2012年(泰坦尼克号沉船100周年)以3d版重新发行其1997年版的这一史诗巨作。
Not content with beating his own all-time box-office record with Avatar, the director is planning to re-issue his 1997 epic in 3d in 2012, 100 years after the ship went down.
这张未校准的照片拍摄于4月10日，在卡西尼号前一周掠过两颗卫星之后。
The above uncalibrated image was taken on April 10 after Cassini swooped by each moon the previous week.
只过了6周«阿凡达»打破了«泰坦尼克号»这个似乎无法逾越的纪录，卡梅隆导演了世界上两个票房最高的电影，创造了非凡的功绩。
'Avatar' broke the seemingly insurmountable record set by 'Titanic' in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world's two biggest movies of all time.
只过了6周«阿凡达»打破了«泰坦尼克号»这个似乎无法逾越的纪录，卡梅隆导演了世界上两个票房最高的电影，创造了非凡的功绩。
'Avatar' broke the seemingly insurmountable record set by 'Titanic' in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world's two biggest movies of all time.
应用推荐