如果你有骨质疏松或者牙周疾病的家族史，牙齿检查就更有必要了。
And if you have a family history of osteoporosis or periodontal disease, dental checkups are a must.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
该研究仅对子样本的146名患者进行考察。他们在10周期治疗内符合缓和标准，没有精神病症状并且在初始阶段有治疗史。
This study examined only the subsample of 146 patients who reached remission within 10 sessions, had no psychotic features, and provided treatment history at baseline.
省卫生部门开展的调查发现该男童有在其症状出现前一周与家中患病和垂死的鸡接触史。
An investigation conducted by provincial health authorities found a history of contact with sick and dying chickens in the boy's household in the week before the onset of his symptoms.
调查发现他在症状出现前一周内有与家中的死鸡接触史。
The investigation found a history of exposure to dead chickens in his home within the week prior to symptom onset.
两周后，也就是在6月7号，伍兹通过Twitter宣布，他将追随史坦伯格，一同离开IMG。
It took two weeks, but on June 7, Woods announced via Twitter that he would be leaving with Steinberg.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
史蒂文：这周我赚了好多钱。我在一周里赚的钱比我在两周里赚的还多。
Steven: I have earned a lot of money this week, more than I do in a fortnight.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。或许这将对我们有帮助。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies. And maybe it'll help.
本年度的教材内容将做为史隆管理学院50周年大会学术研讨会议的基础。
This year's teaching will be the basis for a workshop session at the Sloan School's 50th Anniversary Convocation.
雅典大决战还有一周就要打响，史蒂文·杰拉德跟利物浦官网谈到了他想要在三年里第二次举起欧冠奖杯的心愿。
With one week to go before the big match in Athens, Steven Gerrard talks to liverpoolfc. tv about his desire to lift the Champions League trophy for the second time in three seasons.
历史：世界史，中国史，三周一次精读。
History: world history, Chinese history, three week intensive reading will do.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
周贻白的《中国剧场史》作为我国剧场研究的奠基之作蕴涵着我国剧场美学的萌芽。
The History of Chinese Ancient Theater, written by Zhou Yibai, lays a foundation in the theater study of China.
周容散文具有鲜明的时代特色，是清初的遗民心史。
Zhou Rong was a brilliant essay writer of early Qing Dynasty.
一例有血友病B家族史的29岁孕妇，于妊娠8周时要求对胎儿进行诊断。
A 29 year old woman with a family history of hemophilia B asked for prenatal diagnosis in the 8th week of pregnancy.
史蒂文：不，她在家休息，医生让她卧床休息两周以上，我昨天雇了帕特里夏·吴来接替她的工作。
Steven: No. She's been resting at home. The doctor wants her to stay in bed for two weeks or more. I hired Patricia Woo to take her place yesterday.
目的：探讨产妇年龄、孕周、产次、刮宫史、胎盘粘连与产后出血的关系。
Objective: to investigate the relationship between postpartum hemorrhage and the parturient woman age, pregnant weeks, times of pregnancy, the uterine curettage history and the placenta adhesion.
从这周开始……下周……在意大利接下来的2周你会看到凯史基金会的广告。
So from this week,... the beginning of next week or so,... you'll start seeing the advertising in the next couple of weeks in Italy to buy the products.
这些问题及议题将会在演讲者发表前一周贴在史隆空间上。
These questions and issues will be posted on Sloanspace by mid week prior to speaker's presentation.
周贻白的中国戏剧史著作有以下三个主要特点：第一、戏剧史的整体研究观念；
There are three main ideas in Zhou Yibai's works of Chinese opera history: Firstly, the whole research idea for the history of Chinese opera;
周贻白的《中国剧场史》作为我国剧场研究的奠基之作蕴涵着我国剧场美学的萌芽。
The History of Chinese Ancient Theater, written by Zhou Yibai, lays a foundation in the theater study of China. And it contains the rudiment of theater aesthetics.
骤起发热、明峡炎、典型的皮疹、口周苍白、杨梅舌、帕氏线、恢复期脱皮等。 为猩红热的 （一）接触史。
Gets up suddenly gives off heat, Ming Xiayan, the model skin rash, the mouth week to be pale, the Myrica rubra tongue, the handkerchief line, the recovery period shed skin and so on.
有着3100多年的建城史的西安，先后有周、秦、汉、唐等13个王朝在这晨建都。
Xi 'an, with the city history of building that has been more than 3100years, was founded as capital successively in 13 dynasties, Zhou, Qin, han, Tang, etc.
有着3100多年的建城史的西安，先后有周、秦、汉、唐等13个王朝在这晨建都。
Xi 'an, with the city history of building that has been more than 3100years, was founded as capital successively in 13 dynasties, Zhou, Qin, han, Tang, etc.
应用推荐