例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
斯特恩说，劳工组织这周六的晚些时候计划去讨论这个协议，我希望他们签署它，并反应到董事会。
Stern said the labor committee plans to discuss the agreement later Saturday and expects them to endorse it and recommend to the full board.
那么，你需要制定一个只为寻找快乐的周六计划。
周六在有关他投票支持援助银行，也就是不良资产救助计划的会议上，他在进行一次演讲的时候，众人则高呼“TARP，TARP，TARP！”
Others chanted "TARP! TARP!TARP!" during one of his convention speeches Saturday, a reference to hisvote for the bank bailout, the Troubled Assets Relief Program.
英国石油公司在上星期一说他们计划采取新的措施，在漏油处安置一个新的更合适的防漏帽，从周六晚上开始，这项工作正在按计划进行。
BP aims to have the new, tighter cap in place as early as Monday and said that, as of Saturday night, the work was going according to plan.
“枪支回购计划” 今年是第二年在洛杉矶进行，计划于周六开始启动，市民交出他们的枪支之后会得到一张杂货店的购物卡或者预先存了钱的维萨卡。
Under the city's second annual Gun Buyback program which started on Saturday, residents surrendered their firearms in exchange for a grocery store gift card or a prepaid Visa card.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
但是当她参加了一个训练班，私人教练教她纠正不规范的动作时，她又回到每周六天的锻炼计划中。
But when she started attending a class with an instructor who taught her how to modify the moves, she found herself returning six days a week at 7 a.m.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
Percoco计划在周六的一次会谈中讨论它。
Percoco was scheduled to discuss it during a talk on Saturday.
屋漏偏逢连夜雨，太空站还将有新“客人”加入：载有7名宇航员的“发现号”航天飞机计划于本周六发射。
As so often happens when there's a plumbing problem, house guests are on the way: the space shuttle Discovery is scheduled to launch on Saturday, with seven astronauts aboard.
奥巴马计划周六在伊利诺斯州的春田开始和他的新竞选伙伴开始参加竞选。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfiled, Illinois.
这名25岁的球员在周六晚降落在伦敦，告诉当局在结束过去三年在埃因霍温俱乐部的租借生涯后，他计划回来并与他在切尔西的队友会合。
The 25-year-old flew into London on Sunday night and told the authorities he was planning to join up with his Chelsea team-mates after spending the past three years on loan at PSV Eindhoven.
你未来的丈夫忙于比你提前计划你们的未来，而暂时的男朋友却看不到自己和你过来周六夜晚会怎样。
Your future husband is busy planning the years ahead of you. Your temporary boyfriend can't see or commit himself past Saturday evening.
星期四在周六浪漫的合作伙伴将直言不讳而兴奋不已新的社会计划或。
Thursday through Saturday romantic partners will be outspoken or excited by new social plans.
和任何周六或周日的每个周末，这取决于其他计划或排定的事件可能会要求我的注意，我休息。
And on either Saturday or Sunday of each weekend, depending on what other scheduled or unscheduled events may demand my attention, I rest.
中国载人航天工程办公室周三透露，中国计划于本周六至下周三的某一时刻在华南新的火箭发射场地发射新一代长征7号运载火箭。
China plans to launch its new generation Long March-7 carrier rocket sometime from Saturday to Wednesday from a new launch ground in South China, said the manned space engineering office on Wednesday.
告诉我你们本周六的野营计划，比如谁将和你一起去，他们分别准备了什么东西。
Tell me something about the camping plan this Saturday. For example: who will go with you and what they have. .
伊拉克航空公司原计划从周六(9月18日)起恢复巴格达到约旦安曼和叙利亚大马士革的航班。
Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman, Jordan and Damascus, Syria.
他的作品已被视为美国广播公司世界新闻周六，早安美国，泛美和环球航空公司的飞行计划。
His artwork has been seen on ABC's World News Saturday, Good Morning America, and Pan am and TWA's in-flight programs.
奥巴马计划和他的新搭档于周六在伊利诺伊州的斯普林菲尔德开始他们的竞选活动。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
在周五，这家咖啡和甜甜圈连锁宣布在周六推出新的应用程序，将会使忠诚计划成员通过手机预定和支付，然后省去排队来取餐。
On Friday, the coffee-and-donut chain announced it is launching a new app on June 6 that will allow loyalty-program members to order and pay via mobile, and then cut the line to pick up their items.
a咱们计划下周六晚上去。在俱乐部的夜晚总是很美好。
Let's plan to go next Saturday night. That's always a good night at the club.
豪华跑车制造商保时捷公司上周六宣布，计划把其在德国大众公司的股份增加到31%，对大众发出强制性收购要约。
Luxury automaker Porsche said Saturday it plans to raise its stake in Volkswagen ag to 31 percent, triggering a mandatory offer for the whole of the company.
蓝军球迷CLIVEWALKER观看了这场周六战胜曼联的比赛，他看到弗格森的赛前计划已经接近奏效了，但很高兴的是没有。
Former Blues favourite Clive Walker was the man at the Bridge for Saturday's victory over the champions. He saw a Ferguson game-plan that nearly paid off, but happily didn't.
蓝军球迷CLIVEWALKER观看了这场周六战胜曼联的比赛，他看到弗格森的赛前计划已经接近奏效了，但很高兴的是没有。
Former Blues favourite Clive Walker was the man at the Bridge for Saturday's victory over the champions. He saw a Ferguson game-plan that nearly paid off, but happily didn't.
应用推荐