当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
周一晚上是不给糖就捣蛋的时间！
他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
没有迹象表明周一晚上爆炸的幕后主使是谁。
There was no indication on Monday night of who was behind the blast.
她的八岁生日是下周一。
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
意大利官员周一表示，上周在意大利海岸发现的几十具非洲移民的尸体可能是被从船上扔到海里的。
The bodies of dozens of African emigrants discovered off the Italian coast last week might have been thrown overboard, Italian officials said on Monday.
是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
周一的报告是一系列有关慢性疲劳综合症与病毒可能联系的研究报告中的最新一份。
Monday's paper is the latest in a series of reports about a possible link between CFS and a virus.
更糟糕的是，人民币兑美元汇率周一实际上大幅下跌了0.9%，并在周二再度下跌。
Worse, the renminbi actually fell a hefty 0.9 per cent against the dollar on Monday, and dipped again on Tuesday.
一份新报告声称诸如“周一不吃肉”等活动是基于错误的科学事实，减少肉类和乳制品消费对抗击全球变暖并没有重大影响。
A new report has claimed that campaigns such as meat Free Monday are based on flawed science, and that reducing consumption of meat and dairy will not have a major impact on combating global warming.
正如2月27日股市狂跌9.2%被视为是一个买入的好时机，周一7.7%的上涨仅仅带来新的市场需求。
Just as a 9.2% plunge on 27 February was seen as a buying opportunity, Monday's 7.7% drop merely brought new demand into the market.
一月以来道指下跌了3.5%，是2009年二月以来最大的单月跌幅，周一的上涨消除了一部分影响。
Monday's rally erased part of January's 3.5% slide in the Dow, the biggest monthly decline since February 2009.
周一印度尼西亚地震后，代价不菲的海啸预警机制要么是不够及时，要么是达不到社会应急需求。
An expensive tsunami warning system either came to late or did not reach communities at risk after Monday's quake in Indonesia.
分析家们认为周一的抛售行为是对美国上周公布的萧条经济数据的反应。这些数据表明美国经济在进一步衰退。
Analysts say the selling Monday was also a reaction to bleak U.S. economic Numbers announced late last week, which pointed to a deepening recession.
人们认为他们经历最糟糕情绪的时段是周一的早晨和晚上。
People thought their worst moods were experienced on Monday mornings and evenings.
如果是这样的话，那么周一那次对莫扎特的诠释相比先前，就更具流动感，着色也更为细腻了。
If anything, her approach to Mozart on Monday was more fluid, more carefully nuanced than it was then.
周一的社论是中国媒体罕见地联手在事关民生的重要敏感问题上大胆发声。
Monday's editorial represents a rare coordinated effort by Chinese media outlets to speak out on a sensitive matter of major domestic importance.
周一的禁令是阻止招标的最后尝试。
Monday's injunction was the last in a series of attempts to halt the auction.
周一，周二和周三去更容易被认为是常客。
It's much easier to be recognized as a regular on Mondays, Tuesdays, or Wednesdays.
我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一，周三和周五的11点。
I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.
周一我说过的地址0是专用的。
可是这些工人下周一却不用回来工作：他们来自巴黎西郊的普瓦西，是标志汽车厂的员工。
But these employees, at the Peugeot car plant in Poissy, just west of Paris, will not be returning to work the next day.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
应用推荐