周一美股早盘走高，创下本月最大跌幅的标准普尔500指数开始反弹，投资者对哈里伯顿等公司财报情绪乐观。
U.S. stocks climbed, with the Standard &Poor’s 500 Index rebounding from the biggest selloff this month amid optimism about earnings from companies such as Halliburton Co.
欧股周一早盘小幅高开，金融矿业板块领涨，英国南非米勒酿酒公司和汇丰控股有限公司等企业的交易谈判受到关注。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose in early action on Monday, led by the financial and mining sectors, with SABMiller and HSBC Holdings in focus following deal talk.
据悉，失踪的AF447航班于上周日晚7点（北京时间凌晨6点）从里约热内卢起飞，预计于本周一早11：15（北京时间下午5：15）抵达巴黎戴高乐机场。
Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris`s Roissy Charles de Gaulle airport Monday 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).
研究人员在周一声称在鱼油中发现一种可能显著降低早老性痴呆和其他痴呆的相关物质。
A substance found in fish oil may be associated with a significantly reduced risk of developing Alzheimer's and other dementias, researchers reported Monday.
受此影响，花旗银行股票价格在周一早盘交易中小幅上扬。
杰克：当然。顺便说一下，我们的工作时间是周一到周五，每天早九点到下午五点。如果你一经录用，我一周之内会电话联系你。
Jackie: Certainly. By the way, our office hours are nine to five, Monday through Friday. I will call you in a week if you got the job.
周一一大早，工程师们便发了一封邮件，邮件中的应对办法不仅成功解决了广告词难题，还使谷歌摇身一变，成为一颗重要的摇钱树。
By early Monday morning, a group of engineers sent out an email with a solution that not only resolved the AdWords problem, but helped transform Google into a major money machine.
而据的黎波里电台报道，周一一大早，一队来自津坦的士兵就突袭了的黎波里的一所医院，他们声称要搜查正在里面寻求治疗的卡扎菲追随者。
And early Monday morning, a group of Zintan fighters attacked a Tripoli hospital, searching, they said, for a Qaddafi loyalist seeking treatment inside, according to reports on Tripoli radio.
一些一早关注社会媒体的人周一在他们的智能手机上听到了一个新型的语音信息：“早上好，”一个女人以轻柔、深沉的声音说。
A few social media early birds found a new kind of recorded message on their smartphones on Monday: "Good morning," said a woman in a soft, deep voice.
这项大范围的红外线调查探索任务计划下周一早执行。
The Wide-field Infrared Survey Explorer mission is now scheduled to launch Monday morning.
短期趋势显示周五是上涨的日子，这可能持续至周一早盘。
The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well.
短期趋势显示周五是上涨的日子，这可能持续至周一早盘。
The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well.
应用推荐