他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
苹果公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4S。
Apple announced Monday that, it sold more than 4 million iPhone 4S units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
美术馆的开放时间为周一到周五，上午9点到下午6点。
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
然而，在周一到周五，她喜欢去附近的一家商店买一些她需要的小东西。
During the week, however, she likes to go to a nearby store to buy some small things she needs.
使用的时间模型：每天、周一到周五，等等。
——周一到周五，我每天大约在健身房锻炼45分钟，所有的主要肌群都练到了。
I went Monday through Friday for about 45 minutes, hitting every major muscle group.
好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。
I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.
不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。
No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.
苹果(Apple)公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4s。
Apple (AAPL) announced Monday that it sold more than 4 million iPhone 4s units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).
消费者如有疑问，可拨打农产品与兽医局热线63257625，上班时间均有人接听(周一到周五上午8：30-下午6：00)。
Consumers who have any queries can call AVA's hotline at 63257625 during office hours (8.30 am - 6.00 PM, Monday - Friday).
对于本文，我们将考察主要工作时间(primeshift)这些DPAR的性能(主要工作时间定义为周一到周五，DPAR的本地时间上午8点到下午4点)。
For this article, we will look at the performance of these DPARs during "prime shift." (prime shift is defined as Monday through Friday, from 8 AM to 4 PM in the local time of the DPARs.)
每条线都表示一周的数据(周一到周五，上午7点到下午5点)。
Each bar represents one week (7 AM through 5 PM Monday through Friday) of data.
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
从周一到周五，每天早上醒来后，你从来都没有因要去上班而感到兴奋过。这个问题有点严重。
If you wake up every morning Monday through Friday and never feel excited to go to work, that is a problem.
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
他在报告中指出，在过去32周内，苹果公司的股价从周五到周一下跌的次数为16次，但从周一的低点到周四走高的次数为27次。
Over the past 32 weeks, he reports, Apple's share price has fallen from Friday to Monday 16 times and climbed from Monday's low to a Thursday high 27 times.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
我养成了不在周一到周五参加社会活动的习惯。
那么-不妨这样，周一到周五正常饮食，到周末可以小小的放纵一下。
So - how about eating healthy Monday to Friday and saving the fun for the weekend?
5年前，一些位于新泽西最大的城市纽瓦克的警局甚至还没有电，许多工作人员仅在周一到周五的工作日上班，一到下午五点就下班回家。
Five years ago some police stations in Newark, New Jersey's biggest city, did not even have a computer. Many officers worked only on weekdays, heading home at 5pm.
我有好多时间呆家里，从周一到周五从早上8点一直到下午5点我老婆回家这短时间里家里都归我管。
I have plenty of time to myself in our home, as I have the run of the place Monday through Friday from 8am until 5pm when my wife gets home.
你从周一到周五可能都觉得暗无天日，整体绩效可能也会受到影响。
It could make your working day hell and potentially affect your overall job performance.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
应用推荐