旅游业是世界上最大的雇主行业，提供了近1.3亿个工作岗位，几乎占总员工数的7%。
The travel and tourism industry is the world's largest employer with almost 130 million jobs, or almost 7 percent of all employees.
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
员工数为200或更多的公司必须为其员工和员工的受扶养人提供健康福利。
Companies with 200 or more workers must offer health benefits to employees and their dependants.
公司利用高科技或其他方法从现有员工中榨取的剩余价值越高，他们需要雇佣的新员工数越少。
The more work companies can extract out of their existing staffs, with new technology or other means, the less need they have to hire new employees.
现在，公司在印度的员工数仅次于美国已经位居全球第二。
The firm now has more employees in India than in any other country except America.
输入公司的基本信息比如公司说明员工数属于那个行业。
Enter basic information about your company, like its description, number of employees, and industry it operates in.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
该季度谷歌员工数增加2,585人，至31,353人，增长8.2%。
Google added 2, 585 employees in the quarter, an increase of 8.2%, to 31, 353.
最大最活跃的要数美国州、郡、市员工联合会纽约分会。
Among the largest and most active were the New York affiliates of AFSCME, the American Federation of State, County, and Municipal Employees.
去年四季度，谷歌新招员工数降至889人，而一年前约为1,300人。
Hiring slowed to 889 new employees in the fourth quarter of last year, down from around 1,300 in the year-earlier period.
公司员工数已经激增至将近1000人，而一年前还只有375人，且现在尚有大约400个职位空缺。
The company has ballooned to nearly 1, 000 employees, up from 375 a year ago, and now has some 400 job openings.
公司员工数已经激增至将近1000人，而一年前还只有375人，且现在尚有大约400个职位空缺。
The company has ballooned to nearly 1,000 employees, up from 375 a year ago, and now has some 400 job openings.
软件供应商奥多比系统(adobe SystemsInc .)周三表示，将裁减600人，占员工数的8%，虽然该公司预计第四财政季度利润将增长18% - 21%。
Software maker Adobe Systems Inc. said Wednesday it would lay off 600 employees, or 8% of its work force, even as it projected an 18% to 21% increase in fiscal fourth-quarter profit.
到目前为止，这家位于堪萨斯城的公司的员工数已经增加到25名，并且在英国的伯明翰市（Birmingham）设立了分公司。
Since then, the Kansas City -based company has expanded to 25 employees and a second office in Birmingham, U.K.
那里的员工数在未来的五到六年内可能会三倍到1200左右，高级副总裁Roberts说。
The number of employees there will probably more than triple to about 1, 200 in the next five to six years, Roberts, the senior vice President, said.
里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。
Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
第34行到41行定义了这个参数的值：每周的每天都所需要的最少员工数。
Lines 34 through 41 define the values for this parameter: the minimum employees needed on each day of the week.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
每一次工作的时候都有多达300人同时住在平台上，但是为了能充分维持这种工作状态所需的人力数超过这个数字的两倍以上，因为大多数员工在每两个星期的工作结束之后就会得到两个星期的假期。
Up to 300 people live on the platform at a time, but keeping it fully manned involves more than twice that figure, since most staff get three weeks off for every two that they work.
公司将裁员19.000，占其全球员工数的10%。
The company will cut 19,000 jobs, 10% of its global workforce.
公司将裁员19.000，占其全球员工数的10%。
The company will cut 19, 000 jobs, 10% of its global workforce.
2008年年底，托马斯·布劳斯在法兰克福一间叫做Instinet的证劵公司上班：他是协议主管，拿着六位数的工资，手下有12个员工。
Near the end of 2008, Thomas Brausse was working for the securities firm Instinet in Frankfurt. He had a six-figure salary and supervised a dozen employees as a settlements director.
TraderJoe’s （译注：一家美国联锁店巨头）采用固定工资制，这样使全职员工在其社区至少可以达到平均收入水平；店长（大部分都是从基层员工提拔的）则可以挣到六位数的工资。
Trader Joe’s sets wages so that full-time employees earn at least a median income within their community; store captains, most of them promoted from within, can earn six figures.
一位早期的员工说：“刚开始，销售代表每年肯定赚到6位数。”
"Early sales reps could definitely make six figures," says one early employee.
公司早期的员工虽然只是朝九晚五，但向他索要六位数的工资。
Early employees are demanding six-figure pay for 9 to 5 hours.
而如今销售额涨势再起，员工数已达130人，Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。
Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book.
相比之下，柏林航空员工数有7 800人，运力(3 000万)却相当于奥航(1 000万)的三倍。
By comparison, Air Berlin employs 7, 800 and transports around three times as many passengers (30 million to 10 million).
通过随机分配，一些员工被分到对照组，只能得到有关其步数的反馈。
By random allocation, some employees were assigned to the control group and were just given feedback about their step counts.
通过随机分配，一些员工被分到对照组，只能得到有关其步数的反馈。
By random allocation, some employees were assigned to the control group and were just given feedback about their step counts.
应用推荐