通过实现此服务，IBM实现了业务灵活性，可方便地添加新员工用户和从已建立的IBM机制内方便地管理ID和密码。
Through the implementation of this service, IBM achieved business flexibility that enables adding new employee users and managing the IDs and passwords from within the established IBM mechanisms.
软件许可证库SA为员工提供了一种机制，使他们可以管理自己的许可证，并将不再需要的许可证转让给IBM社区以便重用。
The Software License Library SA provides a mechanism for employees to manage their licenses and release licenses they no longer need to the IBM community for reuse.
劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。
The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.
大型信息技术研究公司加特纳建议企业考虑这样的问题：如果多达30%以上的员工都不能来上班的话，他们公司的机制是否还能继续运行。
Gartner, a large IT research firm, has advised companies to consider whether their systems could continue if up to 30% of their staff were to be absent from the workplace.
廉政机制部称之为“优先分类法”：当把世行的名字挂在一桩合同上意味着风险时，这就暗示员工要对其更小心。
The integrity report talks of "triage" : cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
和你的员工就新的奖励机制进行交流。
在发向公司(诺基亚是全球最大的手机制造商)13.2万名员工的备忘录中，他写道，“我们正站在一个正在燃烧的(钻井)平台上。”
"We are standing on a burning [oil] platform," he wrote in a memo to all 132,000 employees of the world's biggest handset-maker.
39项建议涵盖了从财务披露到利益冲突和员工奖励机制，这是相当彻底的。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping.
这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。
The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.
为了获得最好的结果，在计划与实践你的奖励机制的时候，就要让员工能够直接参与进来。
To get the best results, plan and implement your rewards program with your employees' direct involvement.
对这些员工的犒赏，就是终生职业和薪随龄涨的机制。
最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。
It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.
“行为安全”管理理论通过对不安全行为的研究，建立一套基于员工行为的、系统的、改进安全绩效的机制。
"Security" management theory through the study of unsafe behavior, based on the establishment of a system of employee behavior, the mechanism of improving safety performance.
凝造部门的团队协作精神和全体员工的激励机制。
Sector coagulation mechanism of team spirit and motivation of all employees.
建立和维持一套有效的监控机制，对所有进出酒店出入口的承包人，供应商和酒店员工进行监控。
To establish and maintain a control mechanism to monitor the movement of all contractors, suppliers and employees leaving or entering the property through entrances and exits.
协助体制机制建设及员工素质提升，按照大公海外的整体品牌管理方向进行国际市场品牌管理和建设；
Assisting to build the system and mechanism and improvement of employees' quality, building and managing international market brand according to Dagong's integrated brand management direction.
员工进行年度回顾总结和提供工作业绩反馈，有利于帮助公司修改或继续提供有效的应对机制。
The staff perform the annual reviews and give feedback on performance which can help the company to amend or provide continuous effective coping mechanisms.
全球最大的手机制造商诺基亚24日表示，由于受到经济衰退的影响，将在全球范围内推行自愿离职方案，从3月1日开始实施，直到有1000名员工申请离职为止。
As the economic downturn continues, Nokia announced a global Voluntary Resignation Package Tuesday, which will be open for applications from March 1 until 1000 employees have applied.
您觉得目前公司的奖励机制对招聘员工有无吸引力？
Do you think the Rewards System in your company attracts new employees' recruitment?
公司离职率高，人才缺乏，员工积极性不高，究其原因是缺乏一套有效的激励机制。
The reason why company a has a high quit rate, lacks of talents and low activity of employees is that it doesn't have an effective incentive mechanism.
建立符合规范之工时管理机制，合理安排员工的工作时间与休息休假。
Do establish management mechanism for working hours in line with applicable laws and national standards, and reasonably arrange employee's working and rest schedule.
通过奖惩建立企业内部竞争机制，规范员工工作行为，激发员工积极性、主动性。
Establish internal competition mechanism through rewards and punishments, and regulate the employee's behavior and inspire employee's enthusiasm and initiative.
研究结果表明，在引入员工竞争机制时，公司应该采取更加谨慎的态度。薭。
Thee results suggest business should be more careful when trying to get their employees to be more competitive with each other, the study adds.
负责工厂员工沟通机制。
负责工厂员工沟通机制。
应用推荐