除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
该公司通过自然流失及减少招聘缩减了员工数量。
The company cut its workforce through natural attrition and fewer hirings.
员工数量肯定在面临威胁。
员工数量加倍。
这些公司规模并不大，平均员工数量都在10人以下。
The ones that responded weren't especially big: the average number of employees was just under 10.
华纳音乐已大量裁减员工数量、并购唱片公司以及减少签约艺人。
Warner Music has slashed staff Numbers, merged individual record labels and cut its roster of artists.
不过，该部门最近增加了员工数量，从而缩短了处理签证申请的时间。
However, the department has recently added staff, a move that has improved visa application processing times.
例如，超市只向最大的农场主采购，这些农场主雇佣的员工数量最少。
They buy, for example, only from the biggest farmers, employing the fewest staff.
考虑到办公室空间，你的员工数量最好保持在看上去紧凑和真的拥挤之间。
As with office space, the number of your employees is a choice between seeming impressive, and being impressive.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.9%，澳大利亚雇主新雇员工数量超过预期。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.9 percent as Australian employers added more workers than estimated.
该公司名称的变更不会影响到公司的任何业务、产品或员工数量。
The company name change will not affect any of the company's operations, products or staffing levels.
即使在创业者真的创办企业时，他们平均雇用的员工数量也减少了。
When entrepreneurs do launch businesses, they are hiring fewer employees on average.
正是这一点，再加上许多部门的员工数量变少，加强了员工和老板之间的关系。
That, and the smaller number of employees in many departments, strengthened ties between employees and bosses.
通常，一个微型创业公司需要灵活的空间以适应不确定的员工数量。
Usually a micro entrepreneurial firm needs flexible space to accommodate uncertain staff.
这太荒唐了，如果两家有相同收益的公司，员工数量较少的那家明显经营得更好。
This is ridiculous, really. If two companies have the same revenues, it's the one with fewer employees that's more impressive.
雇员超过4,000人的大公司今年计划招聘的员工数量比去年增长6%。
Big firms those with more than 4,000 workers plan to hire 6% more graduates than last year.
它拥有的工厂比克莱斯勒多，员工数量是克莱斯勒的四倍，交易商数量是其两倍。
It has many more factories than Chrysler, nearly four times as many employees and twice as many dealers.
在具体的方案设计上，一是强化控制人工成本的措施，即控制和减少员工数量；
On the concrete project design, first, we should enhance the measurement of labor cost controlling that is to control and reduce the employee quantity.
占旅行社员工数量一半的导游员的服务是各项旅游接待服务中最为重要的服务。
The tourist guide service is the key service among the tourism business. Tourist guides are an important component of the great travel service army.
作为示例，让我们计算一下按办公室分组的员工数量，换句话说，就是各办公室中的员工数量。
As an example, let's count employees grouped by office, in other words, the number of employees in each office.
调查的结果显示，有20%的雇主计划2010年增加全职员工数量，而2009年为14%。
The survey's findings indicate that 20% of employers plan to add full-time employees in 2010, up from 14% in 2009.
我不想说泄气的话，但如果我们公司的销售持续低迷，我们将不得不减少员工数量。
EXAMPLE: I don't like to sound a blue note, but if our company's sales continue to be low, we will have to decrease our staff size.
该行的竞争对手认为它裁员是为了将员工数量减至对手银行的水平，而不是真正的撤退。
Rivals see it as the bank reducing its workforce to match their own staffing levels, not a retreat per se.
对富人而言，2007年是“越大越好”的一年，无论是游艇、收入、员工数量还是艺术藏品都是如此。
For the wealthy, 2007 was the year that bigger was better — from yachts and incomes to personal staff and art collections.
图11演示了根据员工计数划分的薪水处理运行的时间，它揭示了员工数量和运行时间之间的相互关系。
Figure 11 illustrates the elapsed times of the payroll processing demarcated by employee counts, revealing the relative relationship between the number of employees and the elapsed time.
这套系统之所以节省成本并不是因为无需雇佣工程师来进行内部开发或者按照员工数量支付昂贵的授权费。
The cost savings come from not having to hire engineers to write code in-house or pay costly per-seat licensing fees.
请提供改善后连续三个月内的保险缴费清单及收据记录(需要与总员工数量对应)，以证明实际改善状况。
Please provide the continuously three months of employees insurance's list and receipt recording (that needs to correspond with employees quantity) to prove the improved conditions.
请提供改善后连续三个月内的保险缴费清单及收据记录(需要与总员工数量对应)，以证明实际改善状况。
Please provide the continuously three months of employees insurance's list and receipt recording (that needs to correspond with employees quantity) to prove the improved conditions.
应用推荐