计划和执行员工招募工作。
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
微软抛弃了向员工提供股份作为回报的方案，从另一个侧面表明，其股票，对于招募新的人才来说其吸引力已经减弱了多少。
Microsoft's move away from rewarding employees with shares is another indication of how much the appeal of its stock has diminished as a way of recruiting new talent.
如果劳动需求保持近几年强劲势头，公司将不得不继续招募新员工以填补职位空缺。
If labordemand remains as strong as in recent years, firms will have tocontinue their active recruitment of new workers to fill jobopenings.
为了招募员工，他们计划参加一个本地招聘会。
In order to recruit employees, they plan to participate in a local job fair.
近来一家规模非常庞大的信息技术公司（如果称不上最大的话）招募员工，标准是：只招女性。
Recently one of the greatest IT companies, if not “the greatest”, underwent a recruitment drive with a criteria that males are not allowed.
前几周还削减轮班和工时的汽车制造商们现在正重新考虑招募员工。
Carmakers that only weeks ago cut shifts and working hours are now thought to be considering recalling workers.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
但是这并非全部是好消息，雷诺汽车的Marcel Brouiller警告说：“招募员工变得越难，这个区域的基础设施使用过度。”
But it is not all good news, warns Marcel Brouiller of Renault. Recruiting staff is getting harder, and infrastructure in the region is under strain.
公司昨天宣布停止招募员工，关闭3个工作间并且结束一些看来将会下滑的计划。
The company announced yesterday that it would be laying off recruitment staff, shutting three engineering offices and closing down a number of projects as it looks to slim down.
员工的招募和留任情况。
我们需要招募五十名员工。
虽然招募工程师依然很难，但接受调查的美国雇主中只有19%认为很难招到合适的员工，2007年1月这一比例为41%。
While engineers remain particularly tough to recruit, only 19% of surveyed U.S. employers were finding it difficult to find the 'right' staff, compared with 41% in January 2007.
他还认为，企业即将开始招募员工。但大多数人不再会重拾之前的消费习惯。
Businesses will start hiring soon, he believes, but most people won't return to their pre-recession spending habits.
金融危机既已接近尾声，2010年，之前裁人太多的各家银行已经开始大张旗鼓地招募员工。
Coming off the end of the financial crisis, 2010 saw a hiring boom for Banks that had cut too much.
上述报道的依据是谷歌中国网站上的招聘启事：该公司拟在北京、上海和广州招募约40名员工。
The reports are based on postings on Google's Chinese site soliciting applications for around 40 positions in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
而新招募的员工肩负着一个明确的使命：将谷歌打造成为社交网络世界的超级巨头。
That's almost as many people as work at Facebook, and they have a clear mandate: to turn Google into a superpower of the social web.
那些不能轻易解雇年长员工的企业，招募年轻员工的数量少之又少。
Companies that cannot easily push out older employees hire fewer young ones.
如今他正在招募印度办公室员工，这些员工将会瞄准焦点群体，设计一个更符合印度国情的Ignighter网站。
He's currently in India recruiting staff for an Indian office, which will carry out focus groups to better tailor Ignighter to an Indian market.
梅森为ThePoint招募员工时，给新员工的印象是年轻——但很聪明。
When hiring people for The Point, Mason struck recruits as young — but very smart.
史提夫︰只是刚起步的小网络公司罢了。我正在招募员工，而我想请你来上班。
Steve: Just a little Internet startup. I'm recruiting staff and I want you to come work for me.
协助销售总监招募选择培训员工保持团队的活力与稳定。
Assist Director of Sales in the recruitment, selection, training and motivation of Sales Team.
不过，69%的企业表示，伦敦住房的成本、可用性和质量是招募和留住员工方面的一个障碍。
But 69 per cent said the cost, availability and quality of housing in London was a barrier to staff recruitment and retention.
他们的策略是在借来的办公空间办公，并从其他科技公司招募员工在晚上开发这个项目，承诺在募集到风险投资后给他们发放全职工资。
They strategized in borrowed office space and recruited people from other tech companies to work on the project at night, promising full-time salaries as soon as they raised venture capital.
招募新人、组织、培训、领导、激励及确保本部门员工达成前述设定的目标。
Recruit, organize, train, lead, motivate and maintain staff in the department to achieve the objective set in this description.
招募新人、组织、培训、领导、激励及确保本部门员工达成前述设定的目标。
Recruit, organize, train, lead, motivate and maintain staff in the department to achieve the objective set in this description.
应用推荐