这要求将员工数年增加一倍以支持两个流程，或者对相同员工进行更广泛的培训以同时支持两个流程。
This requires either doubling the amount of employees to support the two processes or more extensive training for the same employees to support both.
利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员，也是公司的股东，共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。
The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.
我们银行的新员工要求参加英语培训课程。
New employees of our bank are required to attend an English training course.
百货商店雇佣和培训员工成为销售人员，而不仅仅是收银员，并要求他们着单、深的、有考究的颜色。
The department stores hired and trained staff as salespeople, not mere cashiers, and required them to dress in dark, solid, sophisticated colors.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.
德勤英国的事务所要求合伙人在客户会面结束之后立即与员工交流一分钟，以提供反馈，更多地扮演一个培训者的角色。
Deloitte's British firm asks partners to spend a minute with their staff immediately after client meetings to provide feedback so that they fulfil more of a training role.
公司员工培训体系不完善，不能适应公司组织目标和战略目标的要求等。
The employee training system is imperfect and cannot adapt the request of the company organizational and strategic target and so on.
人力资源部还要为员工的要求和培训需求提供方便，并最终实施其培训计划。
HR department also has to facilitate the requirements and training needs of the staff and eventually implement their training plans.
要求承运人对员工进行哪些培训。
What training are carriers required to provide for their personnel.
要求承运人对员工进行哪些培训?。
What training are carriers required to provide for their personnel?
所有新进人员必须参加公司要求的新员工入厂培训，通过考试合格后方可正式上岗试用。
All new employees are required to attend the induction training, and must pass the exam before starting working.
根据公司的培训体系要求，及实际工作需要给新员工或需要进一步培训的员工提供质量，环境或安全方面的培训。
Provide training on quality , environment and safety to newcomers or existing staffs who need according training system or demands raised from real practice.
班组要根据员工技能水平和培训要求，制定切实可行的培训计划。
Teams shall establish feasible training plan in line with the technical level of the staff and training target.
创建和更新工厂管理规定、程序和安全操作规程并为员工和合同工提供培训，以满足总公司和法律法规的要求。
Create and _updateplant instruction, procedure and safe work practice and provide the necessary training to employees and contractor to meet corporate and Chinese regulatory requirements.
当企业解雇了负责特别活动安排的员工后，它们往往会要求剩下的员工帮忙组织企业培训活动、会议或公司郊游。
When companies lay off employees who handle special events, they'll often ask the remaining workers to help organize corporate training sessions, meetings or even the company picnic.
促进技能：应为员工提供每一个培训的要求。
Facilitation skills: Should facilitate the employees with each and every requirement for training.
这建立在要求所有员工集中培训六西格玛方法并完成一个项目的基础上。
This was in addition to requiring all exempt employees to train intensively in Six Sigma methods and complete a project.
在把好质量关的同时，我们也将不断地努力通过各种培训，提高公司员工的素质，为国内、外客户提供更优质的产品和服务，不断满足客户的要求。
At the same time, in order to meet customers' requirements and provide high quality products and service, we continually try our best to improve staffs' diathesis through all kinds of training.
我们聘请拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We have hired personnel of foreign experience in hospitality management, on staff training. Give them the level of international business, To meet the requirements of international brand hotels.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We have hired personnel of foreign experience in hotel management, on staff training. Give them the level of international business, To meet the requirements of international brand hotels.
贵公司是否有对员工进行必须的HSEQ要求和目标的培训的程序？
Does the company have a current procedure for training their staff for mandatory HSEQ requirements and objectives?
对生产部门员工进行设备自主维护培训，并进行定期的考核，确保员工能按照要求进行TPM项目的实施。
Training for production operators, and regular evaluate. Make sure operator implement TPM items according to the TPM documents.
培训指导新员工。在生产领导的指导下，按照相关技术要求和安全要求培训新员工。
Train the new workers according to technical requirements and safety rules under leadership of Fabrication Management.
其他要求：希望公司能定期给员工提供培训沟通机会，尽量提供住宿。
Other Requires: Hope to provide training to employees regularly communication opportunity, try your best to provide accommodation.
百分之十五的企业要求所有IT员工经过这类培训，31%的企业要求至少一半IT员工要经过安全问题方面的培训。
Fifteen percent of organizations require all it staff to have such training; and 31 percent of organizations require at least half their it staff to be trained in security matters.
公司针对每个员工不同的工作性质、内容等，要求其接受相关的EHS岗位培训。
The Company will require the employees to take part in relevant EHS post training in accordance with different characteristics and contents of their job.
公司应对新聘，转岗员工提供上岗培训，这一要求包括合同工和临时工。
The company shall provide on-job training for personnel in any new or modified job including contract or agency personnel.
公司员工有参加培训的权利，员工根据自身实际情况和岗位要求有权提出培训要求并参加培训。
The employee has the right to join training. The employee has the rights to claim for join in training according to his practical individual status and the need of his post.
公司员工有参加培训的权利，员工根据自身实际情况和岗位要求有权提出培训要求并参加培训。
The employee has the right to join training. The employee has the rights to claim for join in training according to his practical individual status and the need of his post.
应用推荐