目的所在《世界商业评论》近期所做的调查表明，企业进行新员工培训的目的之中排行靠前的有以下几种：增强企业的稳定程度，降低员工流失率；
A recent survey conducted by the World Business Review shows that among the top goals of the new employee training program are the following: • Increased firm stability and reduced staff turnover;
为了达到那个目的，他们以自己的模式雇用、招收、培训员工。
To that end, they hire, recruit, and train employees in their own mold.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员，也是公司的股东，共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。
The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.
为了实现这个目的，金先生已经着手开展一个庞大的培训项目，向全球9万7千名BAE员工宣讲他们的道德责任。
To that end, Mr King has embarked on a huge training programme to inform all 97,000 BAE employees worldwide of their ethical responsibilities.
作为这个项目的一部分，爱荷华州基传输公司CedarRapids对他们的一些IT员工进行培训，使它们成为Cisco公司认证的语音专家，IT部门的副总裁SteveHannah说。
As part of that project, the Cedar Rapids, Iowa-based transportation company trained some of its IT staffers to become Cisco Certified Voice Professionals, says Steve Hannah, vice president of IT.
本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、作用。
In this paper, staff education and training start with the concept, through staff education and training purposes, content, role.
人员培训是指一定组织为开展业务及培育人才的需要，采用各种方式对员工进行有目的、有计划的培养。
Personnel training means to train employees purposefully and designedly with a variety of ways according to the developing and training needs of certain organization.
本文针对企业员工培训存在的各种问题，对培训项目的设计与实施进行了全过程的分析和研究。
In view of each kind of training problems in enterprises, the research and analysis of training projects design, and the implementation process are done in this paper.
例如：我们研究过员工是否感觉培训项目的重要性，这是协调培训作用和培训动机的变量。
E. g. "We examined whether employees' perceived importance of the training program would be one variable that mediates the relationship between training assignment and training motivation".
企业要保持人才优势，就必须持续地进行人力资源的开发，加强员工的培训，提升员工的素质，最终达到增强企业竞争力，实现企业的战略规划的目的。
To keep its advantage in HR, an enterprise has to continuously improve its employees' competence by training and developing, thereby enhance its competitive power and fulfill its strategy.
有专业素质的经历为员工提供培训，确保员工工作态度积极，并且有高于金钱的工作目的。
As professional managers it is our job to ensure we have well trained, well motivated teams that is prepared to work and stay for a higher purpose or reason than just money.
对生产部门员工进行设备自主维护培训，并进行定期的考核，确保员工能按照要求进行TPM项目的实施。
Training for production operators, and regular evaluate. Make sure operator implement TPM items according to the TPM documents.
这些培训的主要目的是减轻新员工最初的焦虑，并促成员工由外来人员向内部人员的转变。
The major objectives of these trainings are to reduce the initial anxiety that all new employees feel and to facilitate the outsider-insider transition.
设计此系统的主要目的是将大型企业员工的培训工作规范化，提高培训工作的管理水平。
The main purpose of this system is designed to standardize the training of the staff of large enterprises to improve training management level.
布朗先生将会见在此计划下接受培训的企业家，以及在中国参与此项目的培训者和员工。
Mr Brown will meet entrepreneurs trained under the scheme as well as trainers and staff who have been involved in the roll out of the program across China.
商业项目的员工培训与企业文化建设：员工管理规范制度，营销人员销售技巧，企业文化发扬与建设，团队精神的培养。
H, Staff Training and Company Culture Construction: staff management, sales skills, company culture building and promoting, team work building.
训练有素的员工至关重要，这就是我们的培训项目的重要性所在。
A skilled workforce is essential, which is why our training programme is so important.
不过鲁丁强调，开展这种培训绝不仅仅是为了推广合适的工具——它的根本目的还在于培养员工的思维能力。
But Rudin stresses that it's not just about having the right tools — it's about the right mindset.
不过鲁丁强调，开展这种培训绝不仅仅是为了推广合适的工具——它的根本目的还在于培养员工的思维能力。
But Rudin stresses that it's not just about having the right tools — it's about the right mindset.
应用推荐