有关更多信息，请向管理员咨询。
如果不能自行安装，请向系统管理员咨询安装。
Ask your system administrator about installation if you are not able to install by yourself.
请向系统管理员咨询。
不过你看上去好像很难过，你可以向我们的图书管理员咨询一下。
However, since you seem distressed, you shall have a chance of consulting our librarian.
安全限制仅用于全局作用域命令。有关更多信息，请向管理员咨询。
Security restrictions are available only as global scope commands. For more information, see your administrator.
指定的作业已失败。请向系统管理员咨询。按“确定”可返回“网站设置”。
The specified job has failed. Please consult your system administrator. Press OK to return to Site Settings.
指定的作业已失败。 请向系统管理员咨询。按“确定”可返回“网站设置”。
Failure in this final stage means failure of the whole enterprise.
请向管理员咨询，了解您是否可以绕过代理服务器，是否可以获得FTP代理服务器的全部服务。
Check with your Administrator to see whether you can bypass the proxy server or whether a full-service FTP proxy server is available.
有一天，他感觉不舒服，便来到旅馆服务台向服务员咨询：“我想看病，你能帮我找一位好医生吗？”
One day he was not feeling well, so he went to the clerk at the desk of his hotel and said, "I want to see doctor. Can you give me the name of a good one?"
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本，您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
咨询员在空闲时也会乐意照看一下孩子。
The counsellors will gladly baby-sit during their free time.
简，你和咨询员谈过我们的健康计划吗？
Jane, did you talk to the consultant about our health program?
请听一段学生和大学咨询中心辅导员之间的对话。
Listen to a conversation between a student and a counselor at the University Counseling Center.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
今天，以教育，会议，团队，文章，咨询员，教练或者更多的格式，可以来支持敏捷实践。
Today, there is much support for Agile adoption in the form of education, conferences, communities, articles, consultants, coaches, and more.
她是商业咨询员，而他是房地产经纪人。
Birk曾经是波特兰市的公务员，然后她从事了咨询工作。
Birk used to work for the city of Portland. Then she started doing consulting work.
因此，你与辅导员见面，可以得到职业方面咨询或关于为了上大学你要上哪些课程的建议。
So you could be meeting to get career counseling or advice on which classes to take for college.
更多有关MTU的信息以及处理大型帧的交换机能力，请咨询您的网络管理员。
Consult your network administrator for more information about MTUs and your switch's ability to handle large frames.
学区的重要举措一直是在像坦奇蒂尔曼中学这样的学校里设置心理咨询师和辅导员团队，以甄别那些处在辍学边缘的孩子们。
The district's key strategy, though, has been placing teams of psychologists and counselors in schools like Tench Tilghman to identify the kids who are most at risk of dropping out.
另外，她给儿童青少年精神病学研究员开学校咨询的课。
In addition, she teaches child and adolescent psychiatry fellows about school consultation.
即使博客本身不能产生六位数的收入，它也可以导致其他赚钱的机会，如做公开场合咨询顾问或演讲员。
Even if the blog itself doesn't generate a six-figure salary, it can lead to other money-making opportunities, such as consulting or speaking gigs.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
您将咨询数据库管理员，以调查为何查询执行时间这么长。
You would want to consult with your database administrator to investigate why the queries are taking so long.
托莫里也是世卫天花咨询委员会的一员。
托莫里也是世卫天花咨询委员会的一员。
应用推荐