还有一个最大的优势是便于管理员的管理与维护，既省时又省力。
Another advantage is the largest administrator facilitate the management and maintenance, saving you time.
对UNIX系统管理员而言，进程管理与最激动人心的工作相去甚远。
Process management is far from the most exciting aspect of being a UNIX systems administrator.
如果错误是在JCL中，那么与管理员或者系统程序员联系以得到正确的信息。
If the error was in the JCL, contact your administrator or systems programmer to get the correct information.
用户应该与企业管理员合作。
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
例如，与数据库管理员相比，客户服务代表需要更受限制的访问级别。
For example, a customer service representative would need a much more restrictive access level than a database administrator.
1980年初，在东部非洲，管理员与猎人发生过冲突。
与您的管理员一起研究是否有其他可用的归档方案。
Check with your administrators to see if other archiving solutions are available.
管理员与wi团队合作定义应用程序，包括应该对特定的应用程序设置哪些角色和访问级别。
The administrator works with the wi team to define the application including what roles and access levels should be set up with the specific application.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
一则博物馆里的学者与管理员都是来自全球世界，二则当然大家所吃的食物也是。
It's not just the scholars and the curators who come from all round the world; it's also of course the food.
管理员可以执行与编写者和用户角色相关联的所有任务。
You can perform all the tasks that are associated with the author and user roles.
为了解决这个问题，大多数系统管理员会创建与应用程序相关的组(可能根据团队或支持的需要)。
To overcome this, most system administrators create groups that are related specifically to the application that may be team or support based.
联系管理员获得一系列与应用程序相关联的集合id。
Contact your administrator to get a list of collection IDs associated to an application.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
与您的数据库管理员协作，确保选择适当的数据库配置值。
Work with your database administrators to ensure that suitable values are chosen for the database configuration.
数据库安全管理员(DBSECADM)是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。
Database security administrator (DBSECADM) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the LBAC security infrastructure.
您可以与您的数据库管理员协作，确保您设置的数据库适合您的环境。
You can work with your database administrators to ensure that you set up the databases that are appropriate for your environment.
这允许管理员更改与可执行模块链接的资源管理器集，而无需编译应用程序。
This lets the administrator change the set of resource managers linked with an executable module without having to recompile the application.
与系统管理员联系，以确保您已经安装了它。
Check with your system administrator to make sure you have it installed.
与系统管理员联系，以便弄清楚如何登录到特定的计算机。
Check with your systems administrator to find out how to log in to a specific computer.
进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators.
例如，管理员可能将大型数据库与小型数据库结合使用，从而隐藏性能影响。
For example, an administrator might decide that having a large database mixed in with smaller ones can hide the performance impact.
在图5显示的管理员界面上，可以指定与主站点的主题不同的主题。
Figure 5 shows the administrator's interface for specifying a theme that is different than the main site's theme.
对于开发系统，许多管理员都赞成应该有与RAM一样多的VM。
For development systems, many administrators agree that you should have as much VM as you have RAM.
即日买卖投机者聚焦在发现和跟踪趋势上，这是与图书管理员不同的焦点和行为，也是我们要逐步关注的。
Daytraders are focused on discovering and keeping track of trends. It's a very different focus and activity from being a librarian, and it's what we are all moving towards.
推式更新允许管理员下推更新，无需与用户方进行任何交互。
Push updates allow updates to be pushed down by an administrator without any interaction on the user's part.
通道的SSLPEER属性使管理员能够指定与DN内的各种字段匹配的值，以便构建规则。
The channel's SSLPEER attribute enables the administrator to specify values to match on the various fields within the DN to construct rules.
和敏捷软件开发一样，敏捷运维显然与那些“牛仔”管理员的方式不同，他们只会狂乱地管理系统而没有任何计划和文档。
Like agile software development, agile operations emphatically does not equate to cowboy administrators running amok on the systems, without plan or documentation.
业务管理员与业务模块的交互，如，需要访问业务规则管理器，需要访问BPC资源管理器等等。
Interactions that business administrators have with the business modules, such as the need for accessing the business rules manager, need to access the BPC explorer, and so forth.
应用推荐