他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
你可以讲述他的故事，告诉每一个人发生了什么就好。
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
这名军官讲述了这些武器的用途，却没有告诉我们为什么要展示它们。不过，中队指挥官认为答案显而易见。
The officer talks about what the weapons can do, not why he's showing them off, but the squadron commander says the answer is obvious.
这就是你如何的来讲述你喜欢的东西的，你告诉原因到最后就都是回忆了。
This is how you talk about something you love. You tell why.
如果有人告诉你某件事情，你觉得内有蹊跷，那就问问题，这些问题要迫使他使用不同的顺序来讲述事情。
If someone is telling a story you find fishy, ask questions that force him to relate events in a different order.
医生穿着白大褂，用令人宽慰的语调讲述着，口中关心的话语和医术秘诀皆娓娓然，如果他们告诉你药片会使你好起来，那就会好起来。
Doctors wore white coats, spoke in soothing tones, exuding confidence and medical know-how, and if they told you a pill would make you better, it would.
“这是一个绝妙的故事，”我告诉她，“但是需要点时间来讲述它。”
'It's a marvellous story, ' I tell her, 'but it takes a while to tell.'
而“书”在阿拉伯语中是kitaab，在希伯来语中是sefer，由动词“告诉，讲述”而来；故事是sipur。
But while a book in Arabic is kitaab, in Hebrew it is sefer, which comes from the verb for “to tell”; a story is sipur.
作者兼演员的詹姆斯·夫兰可讲述了这样一个故事，告诉我们不可否认，人们死前知道自己还活着。
Author (and actor) James Franco offers this story about how it's only right before you die that you know you're living.
沉默片刻之后，她开始讲述自己那令人震惊的故事，以前她只告诉过一个人。
After a few moments of silence, she began her devastating story which she had told only one time before.
沉默片刻之后，她开始讲述自己那令人震惊的故事，以前她只告诉过一个人。
After a few moments of silence she began her devastating story which she had told only one time before.
她向他讲述了封存已久的往事，而原本是不能告诉别人的往事。
She told him of things that had been locked deep inside her, able to tell no one.
之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。
Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.
报纸和杂志开始发表许多有关到阿拉斯加的故事，有些书告诉人们找黄金就能让一个人成功，还有些书向人们讲述找黄金的方法。
Newspapers and magazines began writing stories about traveling to Alaska. Books told what a person would need to be successful at finding gold.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
请告诉我们您的想法，并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。
Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.
所以，请倾听的讲述。因为今晚，我所要告诉大家的是可以治愈我们整个人类和地球的的肺腑感言。
So please hearken to my message, because what I have to tell you tonight can bring healing to humanity and healing to our planet.
小说不仅仅要讲述人们所做的事情，还要告诉我们他们为什么要这么做。
A novel does not only tell the things that people do, it also tells us why they do them.
这部影片讲述了一对年轻夫妇和一对中年夫妇的爱情故事。 旨在告诉我们不同年龄阶段的爱情都是美好的。
The film tells the love stories of a young couple and a middle-aged couple, and shows that love at different ages is the same beautiful experience.
记得在讲述个人信息的时候一定要确保是和面试相关的内容，且能显示出你积极的一面，告诉对方你可给公司带来价值。
Remember when giving personal information make sure it is relevant to the interview and that it demonstrates something positive about you and how you would add value to the company.
我想要告诉她的故事令人痛心，简单地讲述这个故事太过情绪化。
The tale that I have to tell her is very painful, and simply telling the story is extremely emotional.
《小时候就在想的事》讲述更多小豆豆的故事，告诉我们，越是小孩子，就越是拥有人类最珍贵，最必要的东西。
"When I was a child in thinking" tells the story of doug more small, tell us, the more children, the more I have the most precious human, the most essential things.
没有看到过这个球，仅凭我的讲述，告诉他在隔壁房间在什么方位上有这么一个乒乓球，他还是没办法把球取到手。
Have never seen this ball, only with my relate and narrate him at the afterward room what directions up have such a ping-pong, he still can't take pellet to come to hand.
教授怎样交际就得让他们讲述自己的故事，然而雷不用任何言语就能告诉你，他是多么想弹吉他。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but Ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
不同的好书告诉我们不同的道理，它们分别讲述不同的国家、不同的故事，让我们有不同的感受。
Different books tell us a different reason, they are about different countries, different story, so we have different feelings.
教学沟通手段意味着让人们讲述他们的故事，但雷不用说话也能告诉你他是多么想念他的吉他演奏。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
教学沟通手段意味着让人们讲述他们的故事，但雷不用说话也能告诉你他是多么想念他的吉他演奏。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
应用推荐