今天上午我告诉这楼层服务员让人来修理，但是没有人露面。
I told the attendant on this floor to have it fixed this morning, but no one has turned up.
但是历史告诉这变迁动荡的时代，也正是我们最有可能学得一些东西的时代。
But history shows that times of tumult are The Times when we are most likely to learn.
“直到菲尔告诉这恐龙”罗伊wogelius，他来自曼彻斯特大学，负责研究达科他周围土壤地球化学，“我对恐龙没有兴趣。”
"Up until Phil showed me this dinosaur," said Roy Wogelius, a geochemist from the University of Manchester studying the soil surrounding Dakota, "I had no interest in dinosaurs."
你告诉他这消息了吗？
告诉他们这确实不够好。
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
我得告诉你，我干这活完全是个新手。
“嗯？”巴里问道，“这到底告诉我们什么呢？”
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
她没有告诉任何人，这很反常。
小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！
一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
告诉我这怎么了，乔。
他们大笑并告诉他这邀请的意义。
这告诉我们要勇敢。
我把这消息告诉他时，他脸色变得煞白。
All the color drained from his face when I told him the news.
这我可不能告诉你。
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
这让人想起了那个飞行员通过扩音器告诉乘客的故事。
It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
我可以告诉你这窍门。
但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
应用推荐