任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
当他们回来时，指挥官告诉我们表演取消了。
When they returned, the officer told us the performance was canceled.
我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
德容在这个赛季为曼城奉献了精彩的表演，虽然现在的合同刚刚过了两年，他已经告诉曼奇尼想要和俱乐部签一份长约。
De Jong, who has just over two years on his current contract, has been one of City's outstanding performers this season and has told Roberto Mancini he wants to commit himself to the club long term.
视频被曝光后的几天，黄接到她妈妈的电话，告诉她她的表演已经公开。
Days after the video was exposed, Huang received a call from her mother, telling her that her performance had gone public.
因为有学习的空间，在音乐上我听不进别人的话，因为我很在行；但是我在表演上却是门外汉，导演会告诉我哪些地方做得不够，我接着改进。
Now, in music, I'm not that open to what others think because I think I know it all. So acting, I have something new to learn.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时，发现集市上聚集者许多人：因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
他还告诉记者他会在这一周内举办戏剧表演促进心理健康。
He also told the newspaper that he will spend that week hosting comedy shows and promoting mental health issues.
在演员表演时注意听，如果觉得哪里不对马上告诉演员。
Listen to the actors as they deliver lines. Tell them immediately when something sounds wrong.
“我告诉他们我并不以此为耻，”他说，“但是我在以后的表演中，尺度将尽量小一些。”
"I told them that I didn't have shame over this type of job, " he says, "but that I'd try to be more conservative in the future."
“他很神的。”Teller后来告诉我，那时Apollo和Penn已经赶场去了他在巴西的夜场表演。
"He's uncanny," Teller said to me afterward as he rushed off for his nightly show with Penn at the Rio.
他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。
He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show.
他们当时在大演播厅里表演合奏，开演前格林告诉音响室里的技师将扬声器声音调低。
The duo performance took place in the big showroom. Before starting, Green told the sound booth technician to turn the speaker volume way down.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
他们希望报道同时会清楚地告诉人们他们接着要去哪个城镇表演。
They had hoped the article in the paper would also clarify which towns they would be visiting next.
玛丽·戴克斯告诉笔者类似的情节在津巴布韦也拍摄过；她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。
Mary Dykes told me that the scene might have been filmed in Zimbabwe; she also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.
棒极了！有人告诉我在彩虹大桥附近会有一场特别的表演。
Wonderful! I was told that there would be an special show besides the Rainbow Bridge.
表演者提出了这样一个讯息：告诉我们毫不含糊地去购买他的作品。
The performer has put up this message, telling us in no uncertain terms to go buy his work you freeloaders.
他总是12成为一个足球明星，在一大群人面前表演，但是医生告诉他，他的职业生涯可能结束。
He had always 12 of becoming a soccer star, of performing in front of a big crowd, but doctors told him his playing days were probably over.
“表演后，许多测试，以确保结果没有一个工件，”我叫斯万对他的手机，并告诉他坐下来。
After performing many tests to ensure the results were not an artifact, I called Svante on his mobile and told him to sit down.
他承认，在公共场合露面的间隙他总是不停在打电话，几乎没有时间来准备他的下一步活动，他告诉萨普昂：我每时每刻都在做即兴表演。
He admitted that he was constantly on the phone between public appearances, and rarely had time to prepare for his next event, telling Sarpong: I wing it all the time.
我告诉她很多成功的女演员希望能拥有两个健康孩子和一个爱她并且浪漫的男友。表演？把它当作一个爱好吧。
I told her there were any number of successful actresses who wish they had two healthy children and a loving, romantic relationship. The acting? Make it a hobby.
“这是团队的表演，我很高兴，”他告诉曼联电视。
"It was an excellent performance, I'm very pleased," he told MUTV.
我只想告诉你你的表演给我留下了深刻的印象。
I've been meaning to tell you how impressed I've been with your performance.
噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Oh, I've forgotten to tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
雪莉：噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Shirley: Oh, I've forgotten go tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
雪莉：噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Shirley: Oh, I've forgotten go tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
应用推荐