你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
专家说这件事将带给我心理上的冲击，后来，朋友和家人告诉我确实如此。
Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
告诉你的朋友和家人，或者写邮件给他们，告诉你所有的同事，加入到和你目标相关的网络论坛中去，在博客中写下你的目标。
Call or email friends and family, tell all your coworkers, join an online forum related to your goal and tell all of them. Put it on your blog.
告诉你的朋友和家人可以增加你的责任感，还可以说明你需要他们做什么，比如在你身边不吸烟或嚼烟草。
Telling your friends and family increases your accountability and gives you the opportunity to explain what you need from them, such as not smoking or chewing around you.
当我完成治疗过程时，我的朋友和家人不断告诉我，‘你不应该还觉得很疲劳啊。’
When my treatment ended, my friends and family kept saying, 'You can't still be tired.'
你会想告诉您所有的朋友和家人对这个屏幕保护程序。
You will want to tell all your friends and family about this screensaver.
你会想告诉你所有的朋友和家人对这个时钟屏幕保护。
You will want to tell all your friends and family about this clock screensaver.
我不愿意将此秘密告诉我的朋友和家人。
如果你对看到的山没有激情，发现它原来这么大，于是说：“算了，关我屁事”，那么就告诉你的朋友和家人说这座山太高。
If you're not passionate you look at the mountain, realize how big it is, say "Screw it, I don't give a — anymore," and then tell your friends and family that the mountain was too high.
告诉她的朋友和家人，并用网找你需要的信息。
Talk to her friends and family and use the Net to find the information you need.
因此，如果你有个笑话，请告诉你的朋友和家人。
So, if you know a good joke, tell it to your friends and family.
告诉你的朋友和家人，让他们在每当你想拿奶油蛋糕或含有奶酪的披萨时都要阻止你。
Announce it amongst your friends and family that they should thwart you every time you are headed for a bit piece of creamy cake or a cheese-loaded pizza.
多花时间和家人，朋友，爱人在一起，在一切还来得及之前告诉他们，你有多爱他们。
Spend more time with your family, friends and lovers, let's tell our families, friends and lovers how much we love them, before it is too late.
如果你在寻觅男伴，告诉你的朋友和家人为你留意一下适合你的人选。
If you are looking for a man, go to your friends and family members and tell them to keep an eye out for a complementary companion for you.
如果你在寻觅男伴，告诉你的朋友和家人为你留意一下适合你的人选。
If you are looking for a man, go to your friends and family members and tell them to keep an eye out for a complementary companion for you.
应用推荐