他告诉我几个关于英语老师的掌故。
“当我没有得到NBDL的工作时,我告诉我几个朋友:我想,只要我愿意还可以去发传单”特纳说“现在,我需要严肃的考虑从事一个真正的工作了!”
"When I didn't get the D-League job I told a couple of my friends, I think I've played this hand out as long as I can," Turner says. "I need to get serious about taking a real job now."
当我到达多佛时,我问了几个人,他们告诉我该往哪走。
When I got to Dover, I asked a few people and they told me where to go.
我觉得给医生打电话很愚蠢,因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
好几个星期,我都害怕她会知道我是谁,然后哦告诉我的父母。
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
在母亲生命的最后几个月中,她曾告诉我她正在写关于癌症的一些东西,她希望以此帮助其他病人,让他们觉得没那么孤独。
In her last months of life, Mom told me she was writing something about cancer that she thought could help other people who were sick feel less alone.
我捂住我的眼睛,你们举手然后,告诉我有几个人读了今天的材料,包括你自己?
When I cover my eyes, could you take a poll and tell me how many have you read today's reading including yourself?
在这次聚会中,好几个人都告诉我,他们的生活在这七年中变得更好了。
On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.
几个星期之后,当我跟玛丽昂通电话的时候,她用那讨人喜欢的法国口音告诉我:“拍一个美国歌舞片,这一直是我的梦想。
When I talk to her by phone a few weekslater, Marion, who speaks with a delightful French accent, tells me, "It's been my dream to do an American musical.
几个星期后,玛丽又给我电话,又告诉我一个不幸消息:又一个老年痴呆病人去世了。
Several weeks later, Mary called me to report the unfortunate news that another dementia patient had passed away.
有几个人告诉我他们正是通过标注历史这种技术手段来增强自我意识。
Several people told me they are doing technical things like that with their check-in histories for self-awareness.
当医生第一次告诉我,我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时,我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
坐在我身边的几个女人刚才都站在旁边看我接生,她们告诉我他们干不了这活。
A couple of women who had been standing nearby during the birth sat by me, and told me they couldn't have done what I had.
当纽曼告诉我,“什么在真正改变,我们有几个兄弟姐妹,都是我们该怎样定义家庭这个词语。”
As Newman tells me, "What really changes, the fewer siblings we have, is how we define family."
他告诉我:“几个月前,我Kinshasa的前女友给我打来电话,她说她孩子是我的” 那他对这事是什么感受呢?
She phoned to say that I was the father of her son.” How did he feel about this?
就在几个月前,我的一个朋友告诉我说他再也不用Gmail了。
A few months ago, a friend told me that he had stopped using Gmail.
有几个人告诉我,有些地方用手提电脑,会很扎眼,他们喜欢iPad,是因为能在这些地方用。
Several people have told me they like the iPad because it lets them bring the Internet into situations where a laptop would be too conspicuous.
我爸爸电话中告诉我(我那时跟一个朋友住在一起,那地方要走好几个小时才能到家)说她感到不舒服;一个月后她死了。
My father called me (I was living several hours away with a friend) to say she wasn’t feeling well; she was dead a month later.
备份也是很快的——即使它告诉我这会花费几个小时,备份我的Flickr和Twitter只用了几分钟。
Backups also occur fast - even though it told me it would take a few hours, backing up my Flickr and Twitter only took minutes.
备份也是很快的——即使它告诉我这会花费几个小时,备份我的Flickr和Twitter只用了几分钟。
Backups also occur fast -even though it told me it would take a few hours, backing up my Flickr and Twitter only took minutes.
团队里的几个核心成员,包括Ann,告诉我他们希望自己所在的团队是个目标高于一切的常胜团队,团队成员甚至不需要任何个人生活。
Several of my key staff, including Ann, had told me that they expect a winning team to be one that is so dedicated to their goals that the team members do not have any personal life.
如果得到了这个职位,你能否举几个例子告诉我如何和我的经理合作?
If offered the position, can you give me examples of ways I would collaborate with my manager?
告诉我,医生,你以前诊断的有几个是真正的失忆症。
Tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia?
你能告诉我当你一个处方决定时一般采取哪几个步骤吗?
Could you walk me through the steps you take in making a prescribing decision?
例如,我经常告诉我妈妈我在睡了好几个小时之后仍然感觉很累,但是是那个我只睡了一两个小时的时候,我会感觉精力充沛。
For example, I often tell my mother that I still feel tired when I've slept for several hours, but I feel very energetic when I've only slept for an hour or two.
同时,请告诉我这么多数量一共需要几个柜。
Please send me also needed container quantity for this new quantity.
上一次妈妈差点说出这几个字是在两年前,当时她给我打电话,告诉我她有个朋友住院了。
The last time my mother almost spoke the words was two years ago, when she called to tell me that a friend had been hospitalized.
上一次妈妈差点说出这几个字是在两年前,当时她给我打电话,告诉我她有个朋友住院了。
The last time my mother almost spoke the words was two years ago, when she called to tell me that a friend had been hospitalized.
应用推荐