“那我就告诉你吧。”土拨鼠说。
我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。
让我告诉你吧。
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
也许我会改天告诉你吧。
说倒是容易，让我来告诉你吧。
告诉你吧，我的背可让我受够罪了！
告诉你吧，他们输了那场比赛。
下面就让我来仔细告诉你吧！
还是让万年寺来告诉你吧。
听我在你耳根上告诉你吧！
噢，告诉你吧，不承认！
我告诉你吧，我已经和另一位女士订了婚！
让一个专业的油商告诉你吧，这两种你都错了。
One professional oil trader says that you'd be wrong on both counts.
是新的，我告诉你吧，建影院时他们想方设法地把钱省下了。
B: Well, it is, but they've tried to save money in its construction, I can tell you.
让我告诉你吧。
告诉你吧，我可是从事比回收路边罐子更好更高调的事情。
For your information, I have better, higher-calling things to do than collect cans off the roadside.
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.
‘教授’，哼，没错——告诉你吧，我不会去的，明白吗？
“我告诉你吧，”他说，“我让办公室的那些人大吃一惊。”
"I tell you," he said, "I surprised the people at the office."
万军之耶和华向埃及所定的旨意，他们可以知道，可以告诉你吧。
And let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
我不清楚我是否在重复这个，但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。
I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.
此外，"实话告诉你吧"、"实际上"这两个表达也让很多人感到恼火。
The phrase "to tell you the truth" and "actually" were also unnerving to many people.
约恩说，“我来告诉你吧，在过去的五分钟内，我一直都站在你的球上！”
''I'll have you know I've been STANDING on your ball for the last five minutes!''
她大喊到："你也太懒了吧！实话告诉你吧，我上周就已经翻过来铺了。"
She shouted, "To tell you the truth, I turned it over last week.
当你听完这些时，我想很多人还是会好奇我究竟是怎样消费的，我来告诉你吧。
Even after hearing all of this, I think some people may still be curious to know what I spend, so I'll tell you.
当你听完这些时，我想很多人还是会好奇我究竟是怎样消费的，我来告诉你吧。
Even after hearing all of this, I think some people may still be curious to know what I spend, so I'll tell you.
应用推荐