-
她难以开口把这个消息告诉他。
She could not bring herself to tell him the news.
《牛津词典》
-
她急不可待要把好消息告诉他。
She was bursting to tell him the good news.
《牛津词典》
-
她告诉他她的第一反应是厌恶。
She told him that her first reaction was disgust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉他那晚我喝了三杯马丁尼酒。
Tell him I had three martinis that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉他时，他似乎不是很高兴。
He did not look too pleased when I told him.
《牛津词典》
-
我告诉他时，他几乎要发疯了。
He became almost hysterical when I told him.
《牛津词典》
-
她告诉他，她心里头只有他的利益。
She told him she only had his interests at heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得没有义务告诉他实情。
She did not feel under any obligation to tell him the truth.
《牛津词典》
-
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
《牛津词典》
-
我斩钉截铁地告诉他“不”。
I told him flat out 'No'.
《牛津词典》
-
我们告诉他在入口外等候，不要熄火。
We told him to wait out front with the engine running.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
He was suitably impressed when I told him I'd won.
《牛津词典》
-
我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。
I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
《牛津词典》
-
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
《牛津词典》
-
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
In all the commotion I forgot to tell him the news.
《牛津词典》
-
我不停地告诉他把手拿开。
I kept telling him to get off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去找他，告诉他你很抱歉。
Go to him, tell him you're sorry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
《牛津词典》
-
我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
He was beside himself with rage when I told him what I had done.
《牛津词典》
-
我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。
I told him I was worried but he laughed scornfully.
《牛津词典》
-
她恨不得要告诉他实情。
She had the almost overwhelming desire to tell him the truth.
《牛津词典》
-
要恪守自己的原则，告诉他你绝不会干的。
Stick to your principles and tell him you won't do it.
《牛津词典》
-
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
I told him how we had fought to hold on to the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让他不高兴的是，谁也没把这件事告诉他。
It upset him that nobody had bothered to tell him about it.
《牛津词典》
-
我告诉他时他勃然大怒。
He went ballistic when I told him.
《牛津词典》
-
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
I told him if he withdrew it was on his own account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不敢把真相告诉他。
She feared to tell him the truth.
《牛津词典》
-
你告诉他这消息了吗？
Have you told him the news yet?
《牛津词典》
-
你告诉他了？你竟敢？
You told him? How did you dare?
《牛津词典》
-
他请求把真相告诉他。
He begged to be told the truth.
《牛津词典》