告示牌上写着“禁止入内”。
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
我在告示牌上贴了一个提示语。
你难道没看见不准吸烟的告示牌吗？
对不起，我没有看到告示牌。
他在河边竖起了一个告示牌。
那告示牌上指著此路不通。
告示牌上写有用餐时间。
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
你没有看到那块“不许乱扔杂物”的告示牌吗？
把示意客人的告示牌要放于电梯门前以示工作。
Put the sign for the guest to put in the elevator door to work.
野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。
Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.
泰国选举委员会已下令取缔这些不符合活动规定的告示牌。
The Thai Election Commission has ordered the removal of these billboards which failed to meet campaign regulations standards.
费皮诺说在告示牌展出几天后，他注意到顾客的态度发生了明显改变。
Pepino said that he had noticed a marked difference in the behaviour of his customers after a few days of the sign being on show.
这个电子告示牌并没有对古巴人产生明显的影响，反倒成了一处观光场所。
The ticker made little visible impact on Cubans but became a tourist attraction.
歪挂的告示牌，简单的门头、黑白色的漫画真是太二酸菜鱼餐厅门头设计。
The sign hanging askew, simple door, black and white cartoon is really two pickled fish restaurant door design.
几周之前，这个电子告示牌也消失了，但是直到今天才有媒体报道这一进展。
The ticker disappeared several weeks ago but was reported only today.
有的地方栈道正在修理，有告示牌让我们走大路，但我们还是偷偷走进栈道。
Some of the plank roads are under construction and not safe for walking, but we still insist to walk along it.
现在他回来了，正开着车经过罗雷莱公寓，他看到公寓的前墙上巨大的告示牌。
And here he was, driving past the Lorelei, when he saw a huge signboard on the front wall.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
也许生活就是一块长长的“油漆未干”的告示牌：只有伸手摸过，才会相信油漆真的未干。
Maybe life is one long "wet paint" sign: you don't believe it until you reach out and touch.
在公众超市，收银台的告示牌告诉顾客，他们在此购物花费的一部分钱将捐助他们的邻居。
And at the Publix, signs at the checkout counters told shoppers they could help their neighbours with donations added to the cost of their groceries.
在公众超市，收银台的告示牌告诉顾客，他们在此购物花费的一部分钱将捐助他们的邻居。
And at the Publix, signs at the checkout counters told shoppers they could help their neighbours with donations added to the cost of their groceries.
应用推荐