本部分在对告知与其相近的制度——说明、通知比较的基础上，对告知程序的基本含义、法律要素、种类等内容进行了界定。
In this part, the author compares inform with its related systems such as explanation and notice and analyzes the basic meaning, legal components and kinds of the inform procedure.
通常你被告知要做的，以及那些你的程序需要合作完成的事情，是混乱甚至愚蠢的。
Often things you're told to do, and the programs your program has to cooperate with, are confusing or stupid.
这个参数可与一个数字联合使用，以告知格式化程序有多少个小数点要使用。
This argument can be used with a number, which tells the formatter how many decimal points to use.
这个实参可与一个数字联合使用，以告知格式化程序在小数点前有多少个数位。
This argument can be used with a number, which tells the formatter how many digits to use before the decimal point.
如果程序可执行，您应该会看到一个错误，告知您需要在命令行上传递一条TMC2消息。
If the program is executable, you should see an error telling you that a TMC2 message is required to be passed on the command line.
如果无法标识请求的特定服务，计算机将不处理请求，而将直接响应，告知请求程序所缺少的内容。
If certain required services cannot be identified, the computer will not process the request, but will respond to inform the requester what is missing.
假设有这样的场景，消息B告知应用程序忽略前一个消息。
Imagine a scenario in which message B tells the application to ignore the previous message.
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
用户必须被明确告知公司数据保存的程序，和用户数据如何与第三方分享的方式。
Users should be informed about the company's data retention practices, and the ways in which their data is Shared with third parties.
指出程序的源代码对这样的贡献者都是可获得的，并告知被许可者如何通过用于软件交流的常用媒体以一种合理的方式获得它。
States that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.
它明确了双方都应被告知控诉程序的结果。
The guidance makes clear that both the accused and the accuser also need to be notified in writing about outcomes of complaint procedures.
该变量中包含一个索引，以告知事件处理程序应使用流程的输入变量中审阅人员列表内的哪个审阅人员。
The variable contains an index that tells the event handler which reviewer it should use out of the list of reviewers in the process's input variable.
无论您的应用程序采用怎样的方式捕获错误，重要的事情都是明确地将错误告知用户，解释出错原因，帮助他们更正错误。
Regardless of how your application catches an error, the important thing is to clearly notify the users of the error, explain what went wrong, and help them to fix it.
我被告知需要一段时间的休假来克服创伤后压力症；我同意去做心理咨询，让他们评估我的心理健康，然后回到工作中去。但这在我理解就是走个程序。
I was told I'd need some time off in case of post-traumatic stress; I agreed to counselling to assess my fitness to resume work, but was convinced this would be a formality.
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
服务调用指一个应用程序告知另一个应用程序进行什么工作，而后者将完成此工作，而且通常会发送回响应，以报告结果。
Service invocation means one application telling another application what to do, and the other application doing it and usually sending back a response to report the result.
无线扩展是一个普通api的名称，它允许驱动程序告知用户关于常见无线lan的空间结构和统计细节。
Wireless extensions is the name of a generic API that allows a driver to inform the user about space configuration and statistics specific to common wireless LANs.
软件发布者的网站或支持热线应该能够告知您如何更改应用程序的数据库源。
The software publisher's Web site or support line should be able to tell you how to change your application's database source.
目标将返回检测数据，告知启动程序哪里出错。
The target returns the sense data to indicate what went wrong.
当我登台进行我的演示时，我看了看我的笔记本，立即发现了一条消息，该消息来自我们的IBM安全实用工具，告知我禁用我的屏幕保护程序违反了一个策略。
When I took the stage to do my demo, I looked at my laptop and promptly saw a message from our IBM security utility about a policy violation for disabling my screensaver.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
告知用户如何使用不造成应用程序停机的方式添加硬件将有助于维护您和客户之间的关系。
Informing your users how to add hardware in a way that doesn't cause application downtime will go a long way toward retaining the goodwill of both your and their customers.
同时，请你们提供重新加工批次的稳定性考察的程序，并告知我们你公司是否对这些及其他批进行了稳定性试验。
Also, please provide us with your procedures for placing reprocessed batches on stability and inform us if your firm placed these and other batches on stability.
'lazyloading '告知NHibernate不要从数据库表中加载这个类对象，直到程序中需要访问这个对象的数据时才加载。
'Lazy loading' tells NHibernate not to load an object from the database until the application needs to access its data.
用Android系统，通常应用程序被安装时会告知你它们会利用到你的哪些信息但是这些信息是如何被利用的却不清楚。
On Android, apps inform you when they're installed about the types of information they will use but it's not always clear how that information will be used.
构建了AxisWeb服务后，必须告知Web应用程序容器要部署的服务以及如何进行部署，以便进行部署。
Once the Axis web service is built it must be deployed by telling the web application container what services to deploy and how to deploy them.
要支持其他位置，JPA扩展程序预期将被告知使用Meta - persistence在哪里可以找到persistence.xml文件：捆绑包清单中的标头，如上所示。
XML; to support alternative locations, the JPA extender expects to be told where to find the persistence. XML files using a Meta-Persistence: header in the bundle manifest, as shown above.
此文件告知j2ee 1.4应用程序容器在何处查找Web服务描述，以及将什么接口和实现类用于Web服务。
This file tells the J2EE 1.4 application container where to find your web service description and what interface and implementation classes are to be used for the web service.
change属性告知应用程序在所选的chartTypeDropDown值更改时的操作。
The change attribute tells the application what to do when the selected value of chartTypeDropDown changes.
change属性告知应用程序在所选的chartTypeDropDown值更改时的操作。
The change attribute tells the application what to do when the selected value of chartTypeDropDown changes.
应用推荐