在呈现问题的同时,提出了一些建议。
或许你们会担忧,那么多人糊口在海底,情况会不会呈现问题呢?
Perhaps you worry about, so many people living in the seabed, the environment will not occur the problem?
函数式编程尝试以不同的方式来呈现问题,因为有不同的构建模块来支持该解决方案。
Functional programming tries to present problems differently because you have different building blocks that foster solutions.
实验二使用实验一中的六道问题进行,采用先呈现问题和选项,后呈现几率的方式。
Test two USES six questions which in Test one, to display the question and the option first, and then show the probability.
随着自我呈现问题在运动心理学领域日益受到关注,相关测量工具的缺乏阻碍着研究工作的进展。
As more and more attention on self-presentation in the field of sport psychology, the shortage of the measure implement be - comes the obstacle in the process of researches.
当Netscape试图呈现门户页面时,Netscape呈现问题将影响到客户端浏览器的性能。
The Netscape rendering issue affected client-side performance of the browser when Netscape tried to render a portal page.
就蒋志而言,他的作品包括了身体、性别、大众消费文化等各种话题,也经常涉及一些社会性事件,但其价值却建立在他呈现问题的方式上。
In the case of Jiang, his works engage with issues of the body, gender, mass consumerism, etc., and often involves recent social events whose value is established in the way he presents the problem.
主题公园也在经历着其他的变化,因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题,远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题,这些问题需要在当下解决,以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
第二个问题是,当金星在太阳圆盘外被观测到时,它会呈现出光晕。
The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
然后,它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息(根据情况为他们确认 )。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
现实问题,就像是它们呈现在决策制定者面前的那样,总是与相对效率有关,而并不需要对绝对效率的度量。
Actual problems, as they present themselves to the decision-maker, are always concerned with relative efficiencies, and no measure of absolute efficiency is needed.
您将对数据进行格式设置和组合,然后在模型中呈现数据,这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
食品的储存呈现其自身的一套问题。
CSS已解决许多与窗口修饰相关的问题:字体、间距、填充、背景,等等—所有视觉呈现元素。
CSS has addressed many issues related to window dressing: fonts, spacing, padding, backgrounds, and more-all visual presentation elements.
无法显示页码则是困扰电子书的另一个问题。在虚拟页面上,每页呈现的字数取决于屏幕的大小和字体类型。
Page Numbers are a problem for e-books, since the number of words on a virtual page depends on the size of the screen and type.
这个页面呈现出的问题相对简单。
本播客由巴黎高等商学院呈现,学生:先生,我们可以回到,听不清,问题吗?
This podcast is brought to you by HEC Paris Student: Sir, can we go back to the question?
这样,一个重要的问题就呈现在我们眼前:是谁在点击广告呢?
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
要解决这些问题,就需要编写定制的呈现程序来控制UI的设计和制图。
To resolve these issues, you would need to write custom renderers to control design and painting of the UI.
只需使服务器端窗体不呈现操作属性即可解决此问题。
This problem can be fixed by having the server-side form simply not render an action attribute.
把问题呈现在你的潜意识。
本播客由巴黎高等商学院呈现,教授:因此,问题是这难在哪?
This podcast is brought to you by HEC Paris Professor: so the question is where is this difficult?
我可以如何呈现数据,以使用户能够对问题有全面的理解?
How can I present the data in a way that will give the user a comprehensive picture of the problem domain?
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
此筛选器的问题是它砌块呈现,并冻结浏览器,而正在下载图像。
The problem with this filter is that it blocks rendering and freezes the browser while the image is being downloaded.
在SOAP里面的参数类型可能呈现一个可扩展性的问题。
Parameter types in SOAP present a possible scalability problem.
在SOAP里面的参数类型可能呈现一个可扩展性的问题。
Parameter types in SOAP present a possible scalability problem.
应用推荐