相信更多细节将会很快呈现给大家。
巨大的屏幕呈现给大家全球变暖和环境污染的事实。
The giant screens announced facts about global warming and pollution.
上传相片时，人们总挑选自己认为最好的呈现给大家。
When you upload images of yourself some people tend to leave in their best pics.
我的创作灵感就来源对他们的关注，按我的方式呈现给大家。
My creative inspiration comes from concerning of all of these, express to everyone in my own way.
不能确定“越狱”是否是完美。相信更多细节将会很快呈现给大家。
We don't know whether or not this is a tethered or untethered jailbreak. More details should become available soon.
接下来呈现给大家的都是些好事情，帮助大家更好地完成博士研究。
There are many good things about taking on and, preferably, completing a PhD.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
一个摄影师网站，一打开，竟然呈现给大家的竟然是一张艺术化的相片，页面很简单，并不是很美观。
A photographer site, an open, it was presented to all the arts is one of the photos, pages is very simple, and very handsome.
这本超棒的书，收集了传统经典作品，如日本纸鹤，与现代折纸大师们的精心杰作一起呈现给大家。
In this fantastic book, traditional classics, such as the famous Japanese crane, sit side by side with modern pieces designed by the world's most respected origamists.
我们有谈论历史编辑的必要，就是要将该过程呈现给大家，就是要挑战对过去，现在与未来的绝对性叙述。
We need to talk about historiography, to surface this process, to challenge absolutist narratives of the past, and thus, those of the present and our future.
关于昨晚的婚礼我们还没有得到细节，但是我们能保证我们会搞到一些有趣的花边消息并全部呈现给大家。
No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!
现将晚会的一些精彩图片集锦呈现给大家，让我们共同来迎接2007农历猪年的到来，欢欢喜喜过大年…
Some wonderful and amazing photos are presented to you, let's gather here to expect the coming lunar Chinese New Year of 2007 to enjoy the joyful Spring Festival.
我的梦想要成真咯，因为除了演唱的部分，我一直在考虑第一场演唱会到底要把什么样的表演呈现给大家！
It's a dream come true coz besides the singing part, I have always thought of how I want our 1st concert performance to look like!
我们所有的体育互动，都来自于自己制作的足球经理系列，呈现给大家最深入和准确的模拟真实的足球世界。
All of us at Sports Interactive pride ourselves on making the football Manager series the most indepth and accurate simulation of the real football world released.
作曲家、导演、设计师、歌词作者和我一起希望呈现给大家的李白不仅是一位浪漫诗人，也不仅是来自另一个时空的人。
The composer, director, designer, librettist and I wanted to bring not just a romantic poet, not just a man of another space and another time.
8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。
A free webinar will be presented on the 4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration, although a video demo is already available.
人们来向我寻求建议，因为我能够穿透云雾而给大家呈现出一副清晰的画面。
People came to me for advice because I could see through the fog to help them develop a clear picture.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
记忆如同一管陈旧的老式铁皮牙膏管里的牙膏一样，带着锈味又带着发霉的清香，被作者一点一点地挤了出来，并通过画面呈现给了大家。
Like the old metal-wrapped tooth paste with the rusty and moldy fragrance, the memory is squeezed out bit by bit and presented to us in the form of paintings.
在那样一个深夜，一位很有才华的歌手在快乐女声的舞台上消失了，但是她还是不懈的努力着，把自己最好的一面呈献给大家，呈现给喜欢她的朋友们。
In that one night, a very talented singer in the stage of a happy female voices disappeared, but the tireless efforts she put his best face that was presented to us, presented to like her friends.
今后想呈现很多很好的作品给大家。
From now on I wanted to present many good works to everyone.
面对强权话语，我只不过是把他们所做的事，用我自己的方式把它们呈现出来，给大家看看而已！
Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.
一部分星相观测者利用星星之间和飞马座的大四方形之间联系去寻找，我们昨天有描述并呈现星图给大家。
Some stargazers star-hop to it from the Great Square of Pegasus, as shown and described on yesterday's chart.
一部分星相观测者利用星星之间和飞马座的大四方形之间联系去寻找，我们昨天有描述并呈现星图给大家。
Some stargazers star-hop to it from the Great Square of Pegasus, as shown and described on yesterday's chart.
应用推荐