特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
这样，一个重要的问题就呈现在我们眼前：是谁在点击广告呢？
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
我们爬上山顶时，美丽的风景逐渐呈现在眼前。
As we climbed up the hill, the beauty of the landscape become apparent.
我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
事实上，能让我们的电脑打印纸质文档，还是不久之前才发明出来的，而现在3D打印机又以同样的方式，使我们梦想的各种物体都能呈现在我们眼前。
It wasn't long ago we listened to the whir of a dot-matrix printer spitting out documents from our computers, now a 3D printer renders any object we can dream up the same way.
这就是近日来呈现在我们眼前的“现实主义”，但很显然这并非现实主义，而是彻头彻尾的投降主义。
This is what passes for realism these days. But of course this is not realism. It is impeccable capitulation.
我们的设计师在世界各地采风，将最流行的款式、面料和配饰呈现在客人眼前。
Our designers all over the world collecting folk songs, will be the most popular styles, fabrics and accessories show in front of guests.
它以一种区别于现代性思维和解构性思维的全新思维模式呈现在历史的舞台，顿时让我们眼前一亮。
It is distinguished from modern mode of thinking and deconstruction of a new mode of thinking in the historical stage, suddenly we all themselves.
呈现在我们眼前的是春秋版图，以春秋图貌构成方式移步换景。
It can change the scene with walking due to the composition way of the map.
呈现在我们眼前的是春秋版图，以春秋图貌构成方式移步换景。
It can change the scene with walking due to the composition way of the map.
应用推荐