感光细胞的胞核在这里呈现出青色，而细胞的其他部分呈现出从紫色到淡红色的一系列色彩。
The photoreceptors' nuclei appear here as cyan, and the cells' elongated bodies are in a range of colors, from purple to reddish.
托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
由于控制器什么都没明确地呈现出来，Rails将time. rhtml视图呈现出来。
Because the controller renders nothing explicitly, Rails renders the time.rhtml view.
图表显示：广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
图表显示：托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
偷越国(边)境犯罪呈现出家族化、区域化、国际化和专业化特点，并呈现出高位运行态势。
To cross the border (frontier) family of crime shows, regional, international and professional characteristics, and showed a high run trend.
网络时代，舆论传播呈现出新的形态，舆论管理也随之呈现出前所未有的复杂状况。
In network age, with the new form of the public opinion comes an unprecedented complicated condition of the public opinion management.
图表显示：雅思广告的投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart :the adervertising investment revealed a trend of gradual decrease, but interestingly , its sales witnessed a trend of increase by leaps and bouds.
一般说来，女性的“自我形象”在叙写过程中呈现出形象与直白的审美特征，而作为被他人进行观察、描摹、叙写的“他者形象”，则呈现出抽象与朦胧的审美特征。
Generally speaking, "Self image" has the aesthetic feature of imagination and frankness, while in "other image", the description has the aesthetic features of abstract and obscurity.
供应链中客户的需求日益呈现出不确定性，使得供应链中的库存控制呈现出复杂的动态行为。
The customers' demand has been growing uncertain, making the inventory control in the supply chain complex dynamic.
在我们的宇宙中，光的双缝干涉实验充分证明了：当没有人仔细观察光的时候，光呈现出波动性；而我们仔细观察光线是如何同时穿过这两道缝隙的时候，光却又呈现出粒子性！
In our universe, the double-slit experiment shows that light looks like a wave when no one is observing closely - but starts looking like particles when we take a closer look!
不可靠叙述和反讽意义分别表现在两个不同层面： 叙述者话语的不可靠呈现出文本的表层反讽；叙述者价值判断的不可靠呈现出文本的深层反讽。
The unreliable narration and irony of the novel behave in two aspects respectively:the unreliable context and its surface irony, the distorted value and its deep irony.
在A草草坪中，杂草的分布在总体上呈现出一个共同趋势，但每种杂草的分布模式也呈现出各自的特点。
The distribution of weeds in the lawn indicates a common tendency while characterizing in each individual's mode.
在A草草坪中，杂草的分布在总体上呈现出一个共同趋势，但每种杂草的分布模式也呈现出各自的特点。
The distribution of weeds in the lawn indicates a common tendency while characterizing in each individual's mode.
应用推荐