海滩呈弧形伸展开来。
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
当收入增高时，收入和身高关系呈弧形，而不是直线。
全拉链的顶部呈弧形。
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
末端破裂段多不连续，呈弧形或左阶排列，部分沿支断层展布。
The ended fracture segment is much discontinuous, arranged in arcuate or left stepped form, and part spreads out along the branch fault.
巷道两帮围岩裂隙呈弧形向巷帮深处扩展，并按幂函数规律衰减；
Cracks in the two roadway walls are extending to the depth in arc shape and diminish in a power function law.
要领：操作时，技术动作呈弧形动作展开，要收腹含胸，动作连贯。
Main point: When operating, skill action should be spreaded out with arc, tighten up the belly, harbour chest and action should be consistent.
所述的轮辋、辐条及刹车毂铸造成一个整体，所述辐条整体呈弧形。
The rim, spoke and the brake hub are cast into a whole; the spoke takes a shape of an arc on the whole.
出色解读：这款腕表置于长方形的银色塑料底座上，底座表面略呈弧形。
Wonderful unscramble: This wrist expresses the argent and plastic base of park rectangle to go up, base surface shows arc slightly.
表盘四角沿用原型表款的设计，轮廓则略呈弧形，与传统表款一样完美贴合手腕。
Dial watches corners follow the prototype design is slightly curved contour, the same as with traditional watches perfectly fit the wrist.
叶柄的基本组织中具有裂生分泌腔，5~8束维管束呈弧形排列或散布在薄壁组织中；
There are 5~8 vascular bundles arranged in arch shape. Secretory cavities are present in the ground tissue of petiole.
对中国算命先生来说，手掌从大拇指旁边往下呈弧形延伸到手腕是生命线，指示人的寿命。
To a Chinese fortune-teller, the life Line, which arcs downwards from the thumb side of the palm to the wrist, is an indicator of life span.
印尼即坐落在极不稳定的“火山带”上。这条火山带呈弧形，围绕着太平洋周边地区，充满了地质不稳定。
Indonesia sits on the volatile "Ring of Fire," an arc of seismic instability around the Pacific rim.
当他呈弧形把车开过来停在车道前面时，他发现徒弟也看到了他，他明白猿在估量他的逃跑方案。
As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his apprentice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options.
矿区东部断裂呈弧形弯曲，并作NNW向收敛、SE方向撒开趋势，这些弧形断裂应是一帚状构造。
In the east part of the orefield, the trend of arcual fault is convergent NNW-wards and divergent SE-wards. These arcual faults must be a broomlike structure.
正因为建筑物嵌进了周围的环境，与周围的环境浑然一体，所以屋顶呈弧形猛扑而下，模拟这个地区的山脉。
And just as the buildings nestle into and hug their surroundings, with few right angles, so the roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
剧院位于金融街北端，建筑外形呈弧形，可容纳1000多名观众。这是京城首座专门针对京剧演出设计的剧场。
As the first theater specialized in Beijing Opera, the curve-shaped building was located in the north of the Finance Street and could hold over 1000 audience.
风团为暂时性、水肿性、隆起性皮损，似平台状，大小不一，呈卵圆形或表面呈弧形，粉红色至红色，周围有红晕。
Wheals are evanescent, edematous, plateaulike elevations of various sizes. They are usually oval or of arcuate contours, pink to red, and surrounded by a pink areola.
敌对人类学家逮到平息当他呈弧形呈弧形把车开过来停在车道前面时，他发现徒弟徒弟也看到了他， 他明白猿在估量他的逃跑方案。 人类学家很快下车， 呈弧形徒弟猿人类学家抓住天线天线，把它扯掉并向徒弟徒弟扔去。
As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his apprentice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options.
彩虹在天空中呈一个弧形。
牙冠与牙根交界处呈一弧形曲线，称为牙颈，又名颈缘或颈线。
Tooth coronal and tooth root boundary show one arc curve, call tooth neck, renown neck predestined relationship or neck line.
海岸向北方呈大弧形展开。
颈部的姿势是骄傲地竖立着，位置恰当，中等长度，呈结实，优美的圆弧形。
The neck is carried proudly erect, well set on, medium in length, and in a strong, graceful arch.
其建筑形体呈一长一短两段简洁的弧形，彼此呼应统一，建筑与广场的向心关系也是对大连城市特色的文脉传承。
The arc shapes of them not only respond to each other, but also present the centripetal relation between buildings and square which is a notable characteristic of Dalian.
屋顶结构管桁架相贯连接，呈双向弧形放射状排布。
The structure pipe trusses on the roof are linked together, showing a two-way curved radial arrangement.
视网膜脱离具有特征性声像图，即玻璃体腔内强回声带呈“V”形、“Y”形、“T”形、弧形、倒“人”字形以及短光带浅脱离等6型。
The characteristics of retinal detachment in HFU and CDFI. were strong echoes with 'V', 'Y', 'T', 'arc' and short stripe like shapes in the vitreous chamber.
视网膜脱离具有特征性声像图，即玻璃体腔内强回声带呈“V”形、“Y”形、“T”形、弧形、倒“人”字形以及短光带浅脱离等6型。
The characteristics of retinal detachment in HFU and CDFI. were strong echoes with 'V', 'Y', 'T', 'arc' and short stripe like shapes in the vitreous chamber.
应用推荐