挑动着呆钝的根。
有人认为这一套思想糊涂呆钝,剑桥大学的知名批评家李维斯认为,福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F.R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by “intellectual nullity”.
但是,正如肌肉会因为长久不运用而变为松软一样,儿童的灵敏想象力如果不继续予以运用,在以后的岁月中便逐渐呆钝。
But just as a muscle grows flabby with disuse so the bright imagination of a child pales in later years if he ceases to exercise it.
有人认为这一套思想糊涂呆钝,剑桥大学的知名批评家李维斯认为,福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F. R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by "intellectual nullity".
有人认为这一套思想糊涂呆钝,剑桥大学的知名批评家李维斯认为,福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F. R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by "intellectual nullity".
应用推荐