不，再下个星期他们不会呆在纽约。
呆在纽约只会让你更加得被高估。
这绝不是为卡恩抱不平，他目前仍呆在纽约等着案情的进展。
This isn't meant as a defence of Mr Strauss-Kahn, who remains in New York pending further developments in the case.
蒂亚姆上周就呆在纽约，力图劝说AIG管理层相信：他的公司既有意愿、也有能力收购友邦保险。
Mr Thiam was in New York last week in an effort to persuade AIG's management that his company had both the desire and the ability to buy AIA.
玛尼·科塔克接下来的五个星期都会呆在纽约市布希威克区(Bushwick)的显微艺术馆，直到她的第一个孩子降生。
Marni Kotak will spend the next five weeks at the Microscope gallery in Bushwick, New York until the baby, her first, comes.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。
Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.
如同纽约大规模郊区化的众多尝试一样，这些生物最好还是呆在字面上，不要跑出来吓人。
Like many of New York's mass suburbanization efforts, such creatures are better in theory than in practice.
纽约一名律师Robert Applebaum在开始他检察官的事业前，背负着75，000美元的大学贷款，他随时可能因支付不起贷款而不能呆在公共事业部门。
Robert Applebaum, a lawyer in New York, began his legal career as a prosecutor before deciding that, with $75,000 in law-school loans, he could ill afford to stay in the public sector.
你愿意呆在WEFL还是想在纽约找一份新工作呢？
Would you rather stay at WEFL or try for a job in New York City?
那些有轻微的症状应该呆在家中而不到校上课或工作到48小时后症状就过去了，为了避免疾病传播，纽约卫生官员说。
People who have mild symptoms should stay home from school or work until 48 hours after the symptoms have passed, to avoid spreading disease, New York health officials said.
第1集：逃离纽约：在第五赛季的揭幕战，一个受伤的拉头的医院，在那里呆在他身边，因为他的唱腔知识”“使他额外的危险。
1: EscApe From New York :In the fifth-season opener, a wounded Ezra heads the hospital, where Aria stays by his side because his knowledge about "A" puts him in additional peril.
拉金：你愿意呆在WEFL还是想在纽约找一份新工作呢？
Larkin: Would you rather stay at WEFL or try for a job in New York City?
拉金：你愿意呆在WEFL还是想在纽约找一份新工作呢？
Larkin: Would you rather stay at WEFL or try for a job in New York City?
应用推荐