-
这个建议使乔伊惊呆了。
This suggestion dumbfounded Joe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这消息把她惊呆了。
The news left her dumbfounded.
《牛津词典》
-
我被惊呆了，以致几乎无法思考。
I'm so numbed with shock that I can hardly think.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。
She was shocked by the violent scenes she had witnessed.
《牛津词典》
-
我在那里呆了5年，过得很愉快。
I spent five years there and had a really good time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。
A stinging slap across the face jolted her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。
He was stupefied by the amount they had spent.
《牛津词典》
-
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在丹维尔多呆了两天。
We stayed in Danville two more days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门慢慢开启时我吓呆了。
I froze with terror as the door slowly opened.
《牛津词典》
-
她母亲又呆了两周时间。
Her mother stayed for another two weeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他们告诉我她不见了时，我完全惊呆了。
When they told me she was missing I was totally stunned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他呆了很长一段时间。
He stayed for quite a time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在这里呆了1个月。
She was here for a month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惊呆了，直瞪着他。
She stared at him, frozen with shock.
《牛津词典》
-
1986年6月，他和我们呆了两个半星期。
He spent two and a half weeks with us in June 1986.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收到菲利普来信的惊愕让她木呆了好一会儿。
For a while the shock of Philippe's letter numbed her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去海边呆了几天。
I went to spend a few days at the seaside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在丹麦上空被击落，在战俘集中营呆了三年。
He was shot down over Denmark and spent three years in a prison camp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在海上呆了几个星期，皮肤晒得黑里泛红。
Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。
Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不在一个比他小的学生的班上呆了大约六个月。
He had to spend about six months in a class with younger students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他惊呆了。
He felt numb with shock.
《牛津词典》
-
我惊呆了。
I felt numb with horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她吓呆了。
She stiffened with fear.
《牛津词典》
-
他到西班牙呆了9个月，在那里消闲，顺便看看亲戚们。
He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从华盛顿打来了电话，他已在那里连续呆了31个小时了。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从华盛顿打来了电话，他已在那里连续呆了31个小时了。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
《柯林斯英汉双解大词典》