远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
起电后，它立即吸附到墙壁上或天花板上。
After electrification, it will readily stick to a wall or a ceiling.
对铵离子吸附到纤维的实验进行了两种方法。
Experiments on adsorption of ammonium ion to fibers were carried out by two methods.
病毒吸附到固体颗粒上后并不丧失它们的感染力。
Viruses do not loose their infectivity following their adsorption to a solid particles .
是带电的灰尘在静电力的作用下吸附到另一端的壁上。
To show how to take away the dust. The electrostatic force act on the dust which has charge, the dust will float to the other side.
表明吸附到EVAL表面的细胞外基质蛋白可延缓细胞的衰老进程。
It seemed that the extracellular matrix (ECM) proteins adsorbed onto the EVAL surface might have a protective role in the cellular aging process.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
手表游丝受磁容易吸附到一块，其有效长度也会受影响，从而导致手表走时不准。
Watch hairspring is easy to be adsorbed to the magnetic piece, the effective length will also be affected, resulting in inaccurate watch.
化学传感器可构造为当将被感测的化合物被吸附到感测部件上时测量电特性的变化。
The chemical sensor may be configured to measure the change in electrical characteristics when a compound to be sensed is adsorbed on the sensing member.
非生物可降解的工业化学物质被吸附到铁粉的薄层上面来，与铁膜上的电子反应而降解。
The non-biodegradable industrial chemicals are attracted to the surface of the iron shavings, where they react by sharing electrons with the iron and become degraded.
将具有免疫原性的抗原蛋白吸附到上述多孔微球中制成冻干制剂可得到多孔微球疫苗。
A freeze-dried preparation can be prepared by absorbing antigen protein of immunogenicity onto the porous microspheres to further obtain the vaccines of the porous microspheres.
讨论了疏水效应在阳离子表面活性剂从水溶液中吸附到活性炭表面这一过程中所起的作用。
The hydrophobic effect in THD process of transfer of cationic surfactants from aqueous solution to the solid surface has been studied.
通过铜线圈制造的电磁场可以将漂浮于烟尘中的颗粒物吸附到地面上，很轻易的被清理干净。
An electromagnetic field generated by copper coils will pull airborne particles in the smog to the ground where they can be easily cleaned.
了解麻疹病毒吸附到宿主细胞所借助的蛋白结构信息，可以为抗病毒感染提供一条新的策略。
Structural information about the protein the virus USES to attach itself to its target cells could provide a new strategy to fight infection.
这与金属离子在瞬间的极化大小顺序有关，即不同金属离子瞬间反吸附到土壤颗粒表面的能力有关。
This is in general agreement with the polarizability sequences of the various cations transiently re-adsorbed on the particles of the three soils.
很多越冬的生物会产生抗冻蛋白，这些抗冻蛋白能够吸附到冰晶的表面改变冰晶形态并抑制冰晶的生长。
Many overwintering organisms produce antifreeze proteins that can be adsorbed onto the surface of ice crystals and modify their growth.
很多越冬的生物会产生抗冻蛋白，这些抗冻蛋白能够吸附到冰晶的表面改变冰晶形态并抑制冰晶的生长。
Many overwintering organisms produce antifreeze proteins (AFPs) that can be adsorbed onto the surface of ice crystals and modify their growth.
蜂毒是一种小型蛋白质或缩氨酸，可以吸附到细胞膜上，在细胞上可以形成微孔导致细胞破裂，并杀死他们。
Melittin is a small protein, or peptide, that is strongly attracted to cell membranes, where it can form pores that break up cells and kill them.
实验结果表明，在野外环境条件下，光解对于吸附到云杉针叶表面的PCDD／F和PAH的归宿起着重要的作用。
Thus in the field conditions, photodegradation plays a major role on the fate of PCDD/F and PAH adsorbed on spruce needle surfaces.
锌对焦炭强度产生影响的原因是锌促进焦炭的溶损反应，锌并不会因为吸附到焦炭上而直接对其强度产生明显影响。
Zinc is a catalyst for loss reaction of coke to promote the solution loss reaction, Zn will not directly impact on its strength.
金属液流经过滤介质时，由于流动在孔道内产生真空，液态金属内的夹杂和气体被负压吸附到过滤介质的表面而产生净化作用。
When liquid metal flows through the filter, there will be vacuum produced in filter's hole. Inclusion and gas in liquid metal were absorbed to the filter by vacuum, that cause liquid metal cleaning.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水，当把它弄湿或接触湿皮肤时，会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落，吸附到皮肤表面。
Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
空气中存在大量的有害微生物，它们极易被吸附到固体材料表面，并迅速生长繁殖，尤其是通过公共设施，在人群中传播，形成交叉感染。
Hazardous microorganisms in the ambient air are prone to be adsorbed on the surface of solid material, and propagate quickly in the crowd to cause the cross infection, especially by public facilities.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
应用推荐