你对《吸血鬼 日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？
On one hand, it's a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
这对情侣在《吸血鬼日记》里的情谊越来越深。
这位女演员，最近出现在《吸血鬼日记》中扮演一个神秘的狼人角色，她将暂且收起尖牙去《天堂执法者》即将在二月播出的剧集中露个面。
The actress, currently recurring on The Vampire Diaries as a mysterious werewolf, will take a break from unleashing her fangs and appear in a February episode of Hawaii Five-O.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
《吸血鬼日记》观众们，周五快乐！
这一对在吸血鬼日记的设定里可能不会有啥发在喊，不过走出荧屏的Nina看起来绝对站在Damon一边。
The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen.
这对被看到走得很近还是在一个室外音乐节Coachella，不过这对吸血鬼日记主演们不是当天出席这个流行音乐会的唯一焦点。
The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.
我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。
I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.
CW台在两周前就早早宣布续订了《绯闻女孩》第四季、《吸血鬼日记》第二季以及《邪恶力量》、《美国名模》。
Two weeks ago, The CW extended early renewals to Gossip Girl, 90210, The Vampire Diaries, Supernatural, and America’s Next Top Model.
最近几星期她的名字都没有被提起过，不过Luka口中那个被Klaus绑架的妹妹Greta马上就要在《吸血鬼日记》中现身了。
We haven't heard her name in a few weeks, but Luka's (Bryton James) Klaus-kidnapped sister Greta is about to make her presence known on The Vampire Diaries.
至于Klaus，《吸血鬼日记》的粉丝们将会在第二季19集“Klaus”这一集中看到他的初次登场。
As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first glimpse of him in episode 219... aptly titled "Klaus."
看来《吸血鬼日记》的确这么做了：这个角色是Morgan第一个电视剧角色。
The Vampire Diaries has succeeded on that front: this role will mark Morgan's first network TV appearance.
CW电视网今日正式宣布：《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》、《新飞跃比弗利》以及《邪恶力量》都将会出现在CW电视网2011- 2012的秋季档中出现。
The CW made it official today: Gossip Girl, the Vampire Diaries, 90210 and Supernatural will all be included on the network's 2011-2012 schedule.
《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。
"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend.
《吸血鬼日记》：美国历史
《吸血鬼日记》的粉丝们，不论准备好还是没准备好，Klaus都要来了。
据最新报道，这位28岁的《吸血鬼日记》男演员与《美少女的谎言》里的女演员Torrey在纽约举办了“秘密婚礼。”
According to a new report, the 28-year-old the Vampire Diaries actor married Torrey -an actress on Pretty Little Liars -in "a secret ceremony in NYC."
米凯拉近日接受《娱乐周刊》采访答了几个关键问题，并对《吸血鬼日记》1月27号回归集中即将播出的内容作了回答。
McManus spoke to Entertainment Weekly and answered a few key questions about what's to come when The Vampire Diaries returns on January 27.
这首歌在广播一台的周排行榜上再创佳绩，后来被选入成为美剧“吸血鬼日记”的插曲，这是任何一首用钢琴弹奏的恐怖的感伤恋歌都未曾获得的殊荣。
The song was made record of the week on Radio 1 and has since been given the ultimate accolade any ghostly, piano-led torch song can get: soundtracking an American TV show about vampires.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are your thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
又有一个少女爱上了吸血鬼来着，不是之前那个片子啦，是美剧《吸血鬼日记》来着。
Have you heard the story about the teenage girl and her doomed love affair with a vampire who's sworn off human blood? No, not that one.
同时她将继续在之前提到的CW剧集(《吸血鬼日记》)中出现若干集。
And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit.
在吸血鬼题材大热的当下，《吸血鬼日记》的女主角也不含糊的拿下三座大奖。 这件以浅色为基调镶嵌亮片和水晶的无肩带短裙让她显得品味非凡，轻盈缥缈。
Nina Dobriev of The Vampire Diaries, which nabbed three awards of its own, looked ethereal and elegant in strapless dress bedecked with sequins and crystals.
在登上9月15号的艾美奖红地毯之前，身着燕尾服的《吸血鬼日记》男星Ian在Twitter上发了一张照片，并向《吸血鬼日记》的粉丝们说：“大家好…”。
Ian tweeted a shot of himself in all his tuxedo'd glory before hitting the carpet Sept. 15, with a simple message to Vampire Diaries fans: "Hello."..
同时，杜波夫也和同剧演员有过一段恋爱，她和《吸血鬼日记》的同剧演员伊恩·萨默海尔德自2010年到2013年恋爱。
Meanwhile Dobrev also has a history of dating co-stars, who was in a real-life relationship with her Vampire Diaries on-screen love Ian Somerhalder from 2010 until 2013.
《吸血鬼日记》第二季完结时将会给观众留下一个怎样的悬念呢？
How will the Vampire Diaries leave fans hanging at the conclusion of season two?
《吸血鬼日记》第二季完结时将会给观众留下一个怎样的悬念呢？
How will the Vampire Diaries leave fans hanging at the conclusion of season two?
应用推荐