安妮·赖斯是以写吸血鬼小说而成名的当代美国作家。
Anne Rice is an American contemporary writer, who is famous for writing vampire novels.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
德古拉被赋予了许多文学题材包括吸血鬼小说,恐怖小说和歌特小说以及入侵小说。
Dracula has been assigned to many literary genres including vampire literature, horror fiction, the gothic novel and invasion literature.
作为世界第二大图书出版商,出版的图书仅落后于史蒂芬·梅尔最畅销的吸血鬼小说与狡猾的高卢战士阿斯泰里克斯的冒险连环画。
The world's second-biggest publisher of books, it is behind Stephenie Meyer's bestselling vampire novels and the comic-strip adventures of asterix, a cunning Gallic warrior.
在过去的几周里,弗里德里希点•哈耶克1944年发表的经典著作《走向奴役化》在亚马逊图书网销量攀升,直逼榜首的瑞典惊悚小说和吸血鬼小说。
For the past few weeks Friedrich Hayek's 1944 classic "The Road to Serfdom" has battled Swedish thrillers and vampire novellas atop Amazon's charts.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎,取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
“The Vampyre” was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
在《暮光之城》系列小说的第四部——《破晓》(The Twilight Saga -Breaking Dawn),贝拉变成了一只强大的吸血鬼,她得到了她的尖牙并爱上了它们。
In the fourth Twilight novel, Breaking Dawn, Bella becomes a powerful vampire; she finds her fangs and loves them.
在TerryPratchett的小说《碟形世界》中,吸血鬼佩戴黑丝带表示永不喝血的决心。
In the Discworld novels by Terry Pratchett, the black ribbon is worn by vampires to show that they have sworn never to drink blood again.
《暮光之城3:月蚀》是2010年美国又一部浪漫吸血鬼电影,改编自史蒂芬妮·梅尔2007年出版的同名小说。
The Twilight Saga: Eclipse is a 2010 American romantic vampire film based on Stephenie Meyer's 2007 novel, Eclipse.
是什么促使你写这本吸血鬼题材的惊悚小说的?
独家报道:基于史蒂芬·梅尔的畅销小说改编,少年吸血鬼风潮的第三作,贝拉被迫在吸血鬼恋人爱德华和狼人伙伴雅各布中做出选择。
The scoop: the third installment of the teen vampire phenomenon based on Stephenie Meyer's best-selling novels sees Bella forced to choose between vampire love Edward and werewolf friend Jacob.
这年头那些吸血鬼啊,都被柔和的爱情小说给劫持了。
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
他还创作过小说《吸血鬼猎人林肯》,不过这部小说改编的电影也不太成功。
His previous works also include Abraham Lincoln: Vampire Hunter, another book that failed to translate well on-screen.
现今,小说、电影和电视剧都充斥着吸血鬼和狼人的身影,譬如说《暮光之城》中的爱德华华·库伦,他甚至具备了人性化的同情心。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
作为一个当代吸血鬼的原型,他不再是一个被动的角色,而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎,取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
"The Vampyre" was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
用谷歌搜索“吸血鬼”会得到一大串小说的链接。
现今,小说、电影和电视剧都充斥著吸血鬼和狼人的身影,譬如说《暮光之城》中的爱德华·库伦,他甚至具备了人性化的同情心。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
尽管斯托克本人并没有创造出吸血鬼,但是他定义了一个新的现代形式,小说产生了许多喜剧,电影和电视题材的作品。
Although Stoker did not invent the vampire, he defined its modern form, and the novel has spawned numerous theatrical, film and television interpretations.
该系列丛书的创作构思源于短篇小说家斯科特-斯奈德。斯奈德本是为了一则新书简介而接触金的,却发现这位畅销书作家对吸血鬼很着迷,渴望亲自加入到创作中来。
The series was dreamed up by short story writer Scott Snyder, who approached King for a blurb only to find the bestselling author was keen to get involved himself.
德拉库拉伯爵是第一个有明白特征的吸血鬼形象,跟着小说和改编片子的普遍传布,他那恐惧的吸血鬼伯爵形象不得人心。
Dracula was the first vampire with vivid features, and as its influence expanded with the spread of the novel and the adapted movies, the horrible image of the vampire earl deeply impressed people.
德拉库拉伯爵是第一个有明白特征的吸血鬼形象,跟着小说和改编片子的普遍传布,他那恐惧的吸血鬼伯爵形象不得人心。
Dracula was the first vampire with vivid features, and as its influence expanded with the spread of the novel and the adapted movies, the horrible image of the vampire earl deeply impressed people.
应用推荐