其中金融业的就业吸纳能力最强，租赁商务业和房地产业的就业吸纳能力也很强。
Which to absorb the financial sector the strongest, leasing commercial real estate industry, and strong employment absorption capacity.
至于这种情况的可能性，作者分析了全球对三种产品的吸纳能力：钢铁、造船和机械。
To consider whether that was feasible, the authors analysed the global absorption capacity of three export industries-steel, shipbuilding and machinery.
把城市设施建设与资源整合结合起来，增强城市载体功能和对农村劳动力的吸纳能力。
Combine construction of facilities of the city with integration of the resources, strengthen urban carriers functions and the ability of absorbing to the rural laborer.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
但艺术有足够的能力去吸纳和承重这些改变，以此让那些“末世耀眼”不攻自破。
But the arts also have a remarkable ability to withstand and absorb those changes, and to prove wrong the prophecies of their demise.
通过本研究的实证分析，我们可以看到：江苏省大城市和小城镇在吸纳外来人口能力与效率方面存在显著的差异。
Through the empirical analysis , we learn that : it is obviously different in the migrant-absorbing capability and efficiency between big cities and small towns .
在一个或两个景点中集中各种游览项目，商店，餐厅和住宿产品，形成综合性的接待能力，吸纳大量的游客。
A variety of attractions, shops, restaurants and accommodation are clustered around one or two viewpoints to creat a complex capable of absorbing a high population density.
中国农村剩余劳动力转移的任务非常艰巨，作为农村剩余劳动力转移主渠道的乡镇企业在吸纳劳动力方面的能力却在下降。
The task of transferring rural surplus labor force is arduous in China today. However, as the most main way of absorbing rural labor force, the role of township and village enterprises is descending.
网格是一个集成的计算与资源环境，它能够充分吸纳各种计算资源并将它们转化成一种方便可靠的计算能力。
Grid, which can absorb various computing resources and translate them into convenient and reliable computer power, is a compositive environment of computing and resource.
不过即使是在这个问题已经被认识到的地区，REDD吸纳地方参与、保证权利的操作能力也十分有限。
Yet even where this is recognised, the operational capacity to include local participation and ensure rights recognition in REDD is quite limited.
不过即使是在这个问题已经被认识到的地区，REDD吸纳地方参与、保证权利的操作能力也十分有限。
Yet even where this is recognised, the operational capacity to include local participation and ensure rights recognition in REDD is quite limited.
应用推荐