作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。
Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.
吴恩达：过去几年，我们看到，计算机在吸收数据进行预测方面做得越来越好。
Andrew ng: What we're seeing in the last several years is that computers are getting much better at soaking up data to make predictions.
目的：对青藤碱贴剂的透皮吸收数据进行灰色GM(1,1)模型拟合并与相关模型进行比较。
AIM: the transdermal absorption data of sinomenine patch was fitted by grey model GM (1, 1) and compared with other models.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
一些人已经设计了各种算法，可利用卫星针对地表温度收集数据，计算出地球吸收和蒸发水分的速率。
Some have designed algorithms that use satellite data on surface temperatures to calculate the rate at which plants are absorbing and transpiring water.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
传感器的数据集将提供关于二氧化碳如何散发和吸收的信息，这对测量二氧化碳、甲烷等导致温室效应的气体很关键。
The sensor's data set will provide information on how carbon dioxide is emitted and absorbed, a key to measuring greenhouse gas.
而在那个数字成像的世界中，一个由软件建造起的大楼吸收了真实世界的所有信息数据，然后将它们通过设定好的程序自动反映出来。
The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically acts on it. If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。
Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.
当要尽力吸收太多的信息时，多数人们对图形方式表示的数据处理得很好。
Most humans do best with graphical representations when trying to absorb lots of information.
对于一个每年需新增一百万个就业岗位以吸收不断增长的、已达到四千五百万的就业大军的年轻国家而言，这些数据十分可怕。
These are daunting Numbers in a young country that needs 1m new jobs every year to absorb its growing workforce, now around 45m people.
如果因特网正在帮助我们寻找和发现数据，那么他也正在伤害我们吸收和维持数据的能力。
We seek, we find, we remember. If the Internet is helping us seek and find data, it is hurting our ability to absorb and retain it.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
科学家们希望得到地球表面碳含量数据。这些数据会让碳们了解碳分布的状况及更好的认识海洋和森林吸收二氧碳的能力。
Scientists had hoped the new data, covering the planet, would help them improve climate models and better understand the "carbon sinks" like oceans and forests that absorb much of the gas.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
地面测量数据表明，地表存在一个未被考虑到的大型二氧化碳“吸收槽”，但是关于它的位置还存在很多争论。
Earth-based measurements suggest there is a large unaccounted-for surface “sink” of atmospheric carbon dioxide, but its location is fiercely debated.
即便没有试验数据，表面行波吸收性能的数值也是可以模拟的，但是不能校准这些模拟数值。
While numerical modelling of surface travelling wave absorption performance was feasible, without experimental data, calibration of any such simulation model was not possible.
和原子吸收光谱仪联用可实现多种流动注射分析和数据处理。
In combination with an atomic absorption spectrometer, it could carryout various flow injection analyses and data processing.
不过，他预测说，随着大量数据吸收到云里，这些公司的市场份额在缩小。
Still, he can foresee their numbers dwindling as great volumes of data are sucked up into the cloud.
最近有些个人和公司宣称他们的产品很优秀，因为具有“98%的吸收率”或类似的数据。
Recently, some individuals and companies have made claims that their products are superior because they are "98% absorbed" or some similar number.
根据不同工况实验得到的功耗实验数据，经回归分析得到了吸收器功率消耗的半经验公式。
According to the experimental data on the varied operating conditions, the conventional formula for consumed power of the pilot test absorber was established.
美国多个数据点，均好于预期，但市场参与者只吸收较弱的数据。
There were multiple US data points that were better than expected but market participants only absorbed the weaker data.
亦有少量数据证实饮用清茶可以抑制牙斑形成，增进对氟的吸收在理论上可以保护牙齿，减少龋齿的发生。
There is little evidence to support the effect of tea on dental plaque inhibition but evidence to support the contribution of tea to fluoride intakes and thus theoretical protection against caries.
目的：编制大鼠在体肠吸收实验数据处理程序。
Objective: To compile the program for data analysis in test of intestinal absorption in rats.
在图案(如全息光栅)的形成过程中，由吸收和消耗的数据估计局部温度、特别是在薄膜中温度的上升已经成为当今研究的主题。
During pattern formation like a holographic grating, the local temperature increase, especially in thin films, is up to date a subject of estimation from absorption and dissipation data.
介绍原子吸收光谱法检测过程中实验准备、标准溶液和样品制备方法、样品分析及数据处理等几个环节的质量控制措施。
The quality control of AAS measurement such as the test preparation, the standard solution and sample preparation method, the sample analysis and the data processing were introduced.
每个器件都有一个八位CMOS移位寄存器和CMOS控制电路，八个CMOS数据锁存，八个双极电流吸收达林顿输出驱动器。
Each device has an eight-bit CMOS shift register and CMOS control circuitry, eight CMOS data latches, and eight bipolar current-sinking Darlington output drivers.
每个器件都有一个八位CMOS移位寄存器和CMOS控制电路，八个CMOS数据锁存，八个双极电流吸收达林顿输出驱动器。
Each device has an eight-bit CMOS shift register and CMOS control circuitry, eight CMOS data latches, and eight bipolar current-sinking Darlington output drivers.
应用推荐