不管我吃了多少，拥有多少或经历了多少，都不能让我满足，因为我并没有真正吸收它，没有在理解它。
No matter how much I ate or had or experienced, it didn't satisfy me, because I wasn't really taking it in, wasn't absorbing it.
很快便会死亡，然后指挥回慢慢的吸收它。
当你肌内注射铝，你将100%吸收它。
When you inject aluminum intramuscular, however, you absorb 100% of it.
紧凑植物和草坪还可以摆脱水，而不是吸收它。
Tightly packed plants and turf can also shed water, instead of absorbing it.
吸收它，它便是你的，无视它，它便是一片虚无。
经过时看一眼，你就能吸收它带给你的正面能量。
Classics outdated glances, you can absorb it to bring your front energy.
所以我的第一反应是，它将需要一点咀嚼，以吸收它。
So my first reaction was that it will take a little chewing in order to absorb it.
写作花了3年时间，仅仅读1次不能吸收它的全部价值。
It took three years to write, and it will probably take more than one reading to get its full value.
第三块土地既不接受雨水以便保存它，也不吸收它来生产草木。
A third area of the earth neither accepted the rainwater to keep it, nor did it absorb it to produce herbage.
有许多能量参与到食物的吸收，我们有机会吸收它的等离子态的能量。
There is a lot of energy involved in the subject of food and there is an opportunity to absorb it plasmatically.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
因为我们喝牛奶，我们就能够消化牛奶；而我们喝牛奶，是因为它有营养，我们可以消化吸收它的营养成分。
We can digest milk because we drink milk; we drink milk because its nourishing and we can digest it.
事情是这样的，当你吃了药，破骨细胞会吸收它“双磷酸盐”，然后“双磷酸盐”会切断破骨细胞的血液供应。
What happens is that you take the medicine, the osteoclasts absorb it, and it poisons the osteoclast cells by cutting off their blood supply.
然后它被置于完全不被大量的食物和水打扰的环境中，以便于它能够吸收它新居附近的空气并且了解到没有特殊的令人担忧的事情在它的同伴身上发生。
It is then left completely undisturbed with plenty of food and water so that it can absorb the atmosphere of its new home and see that nothing particularly alarming is happening to its companions.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
透明生物的体内没有色素，因此它的细胞组织不吸收光线。
A transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
当植物吸收光进行光合作用时，它只吸收某些波长的光，并反射其他波长的光。
When a plant absorbs light for performing photosynthesis, it only absorbs some wavelengths of light and reflects others.
一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
他们说，它吸收和调节能力是无限的。
他们说，它吸收和调节能力是无限的。
应用推荐