西部地区吸收外资增速加快。
In western region, the growth rate of absorption of foreign investment accelerated.
全国吸收外资区域分布情况。
吸收外资和引进加工技术。
Indraught the foreign capital and the processing technology;
吸收外资是我们经济活动的根本组成局部。
Absorption of foreign capital is an essential part of our business activities.
中国在吸收外资方面，不仅业绩显著，而且具有潜力。
The fact is that China has good performance and high potential in attracting FDI.
吸收外资结构继续优化，高新技术领域吸收外资大幅增长。
Structure of FDI attracted has been constantly optimized, and FDI in the Hi-tech sector increased significantly.
2009年，中国吸收外资达到900亿美元，位居世界第二。
In 2009, with 90 billion US dollar foreign investment in-flow, China was ranked as the second largest recipient for foreign investment.
人力资本作为吸收外资技术外溢的方式之一，它的作用和效果又是如何？
What's the function and effects of the human capital as one of the means to absorb the diffusion of the advanced technology brought by FDI?
第二条资产管理公司可以通过吸收外资对其所拥有的资产进行重组与处置。
Article 2 asset Management Companies may restructure and dispose of the assets they possess by way of drawing foreign capital.
相反，稳定的人民币有利于自由贸易、吸收外资、进而优化国际分工，同时缓解全球通缩。
On the contrary, the stable Renminbi is beneficial to the free trade, foreign capital introduction, which will optimize international division of labor and ultimately relieve the global deflation.
在这样一个框架下， 我们在引进消化吸收的过程中，通过吸收外资促进了中国技术水平的提高。
Under such framework, China's technological capability has been strengthened through absorbing and utilizing foreign capital.
埃塞俄比亚正在吸收外资；而一些小经济体，如科特迪瓦和卢旺达，在改善营商环境之后增长迅速。
Ethiopia is sucking in foreign investment, and smaller economies such as Ivory Coast and Rwanda are growing rapidly after making it easier to do business.
而对于吸收外资，必须重视保护民族文化，要制定国外资本准入的成套和严密的办法，并就此进行立法。
And with regard to absorbing foreign capital, we must pay an attention to protect national culture, and formulate complete measures and make laws for the entry of foreign capital.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
应用推荐