这支队伍乐于让出大部分控球权，去吸收压力。
This is a team happy to concede a huge chunk of possession, to soak up pressure.
因此，成簇形状（内置微裂纹）可吸收压力一致预防小的裂缝和大的碎裂。
Therefore, "tufts" — built-in micro cracks — absorb pressure in unison to prevent splits and major fractures.
讨论了斜板尺寸和进口温度、浓度及吸收压力等参数对传热传质性能的影响。
The influences of the Angle of tilt and the inlet temperature and concentration and the absorption pressure on the performance of heat and mass transfer are discussed.
最后，改变溶液入口参数及吸收压力，相应的吸收情况有所改变，其趋势与静止状态下的降膜吸收非常一致。
Finally, falling film absorption changes with the solution parameters at inlet and system pressure and the change trend is very similar to what happened in the static tube.
针对蓄能器的应用，通过实例，从分析液压系统动态特性的角度，阐明设计蓄能器吸收压力脉动时应遵循的理论依据。
With an example, the theoretical principle for designing accumulator absorbing pressure fluctuation is presented by analyzing the dynamic characteristics of hydraulic system.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
当我们吸收了别人的压力，我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
毕竟，大部分大学还是商业机构，吸收新生(以及更多钱)的压力很大。
Most colleges are businesses after all, and the pressure to attract new students (and more money) is intense.
另一个重要主题是，联储目前面临压力，去吸收其他央行的管理者希望回避的风险。
Another key theme has been that the Fed has been pushed to absorb risks that other central bank reserve managers now shun.
某些细胞吸水膨胀，结果那些脑部细胞受到颅骨积压，吸收水分的压力也随之增大。
Some cells will swell but not other cells, consequently these brain cells is inhibited by the skull and the pressure of the incoming water will be even greater.
这意味着享受你做饭的时间(这能巨大缓解压力)，并慢慢品尝每一口(这样能增强吸收和更好消化)。
This means, enjoy the time you spend cooking a meal (it's great stress relief) and savor each bite slowly (it improves assimilation and is better for digestion).
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
体，具有承受张力的功能，并可吸收未知的压力。
Body, with the function of tension, and can absorb unknown pressure.
湖底巨大的压力迫使湖水将气体吸入其中，就像一罐苏打饮料里吸收的碳酸气体一样。
The intense pressure at the bottom of the deep water causes gases to be absorbed into the water, like carbonation in a can of soda.
弧形止推环吸收内部压力施加的全部推力。
Segmental thrust ring absorbs all the thrust applied by internal pressure.
滋墨：印纹上，油墨向外蔓延的情况。引致滋墨的原因很多；例如压印压力，油墨流阻度，纸张吸收性等。
Spreading: ink crept on printed areas. there are many factors causing ink to spread; such as printing pressure ink viscosity paper absorbency etc.
郊区希奇的气氛和优美的风景会吸收很多人从过度拥挤的都市搬进去，加重住房压力。
The fresh air and enchanting scenery in the suburbaloney will pull many people from the overcrowded city preventing the pressure of housing.
分段止推环吸收了所有由内部压力产生的推力。
Segmental thrust ring absorbs all the thrusts applied by internal pressure.
面对迅速汹涌而至的全套西方流行音乐，中国卓有成效地吸收了它们，并且没有时代背景的压力，也不受大众评论的干扰。
China effectively had the history of Western popular music dumped on it at once, and experienced it without the weight of context or popular criticism.
当然随着来自加勒比板块南部的压力被岩浆所吸收，岩浆被挤向别处，导致岩浆动荡不安。
Of course magma will be roiling, as the pressure from the southern part of the Caribbean Plate being shoved down into the magma will force this magma to go somewhere.
套管头天然气为包含液态烃类的湿气，这些液烃可由降低温度或压力用吸收装置从天然气中去除。
Casinghead gas is wet gas containing liquid hydrocarbons that can be removed from the gas by reducing the temperature or pressure on the gas with an absorption plant.
但天然气会被油吸收，使油的粘度降低，因此选用油的粘度牌号一般要比相同型号，同等压力的空气压缩机所用油的粘度牌号要更高些。
But the natural gas will be oil absorption, oil viscosity is reduced, so choose oil viscosity brand than general same model, the same pressure air compressor fuel the viscosity of the brand to higher.
提出消除振动的主要对策，包括避免固有频率接近引起的谐振、减少压力脉动及接蓄能器吸收振动等。
The vibration dispose countermeasures which includes preventing resonance caused by same inhere frequency, lessening pressure puke and using accumulator to absorb vibration etc.
补偿器通过受力构件来承受压力推力，只需固定中间支架，产品只能吸收轴向位移。
The compensator bears the pressure or thrust as long as fixed the mid supporting frame and it can only absorb axial displacement.
这问题不会在中国国内市场吸收足够的生产就业机会以减轻出口减少的压力之前解决。
Convertibility cannot come until China's domestic market has absorbed enough production employment to cushion reduced exports.
但美国经济增长状况却无法使该国吸收过去那样多的亚洲进口商品，这就可能给中国经济增长前景带来压力。
S. economic growth is failing to suck in as many imports from Asia as in the past, and that could hurt China's prospects.
但美国经济增长状况却无法使该国吸收过去那样多的亚洲进口商品，这就可能给中国经济增长前景带来压力。
S. economic growth is failing to suck in as many imports from Asia as in the past, and that could hurt China's prospects.
应用推荐