什么是文化应该做，保持优良的传统和吸收优秀外来文化，这才是正确的道路。
What a culture should do to make progress is to retain its good tradition and absorb and incorporate the good aspects of foreign culture.
美国吸收了许多来自世界各地优秀的人才。
America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.
最近有些个人和公司宣称他们的产品很优秀，因为具有“98%的吸收率”或类似的数据。
Recently, some individuals and companies have made claims that their products are superior because they are "98% absorbed" or some similar number.
它应当是博采各国文化之长，吸收国外一切优秀文化成果的文化。
It should be long CASINO national culture and absorb all outstanding cultural achievements of foreign cultures.
我感觉东方人吸收瑜伽哲学远为优秀。
I find that the East absorbs the yogic philosophy far better.
唯有包容，吸收借鉴优秀肼文化，才能使自己充实和强大起来。
And only an inclusive society can enrich and strengthen itself by drawing on the strengths of fine foreign cultures.
结合我国的司法实际，吸收历史优秀传统，借鉴国外经验，可以从以下几方面完善我国刑事再审启动程序。
Combining justice practice of our country actual, absorbing excellent tradition of history and using for reference experience abroad, we can perfect our retrial starting procedure in several aspects.
奥克伍德的黄金标准赋予我们竞争的优势，使我们在竞争中与众不同，处于竞争前列，吸收并留住优秀的员工。
Oakwood Golden Rules gives us competitive advantage that makes us different from the others, and keep us at the top, to attract and retain outstanding employees.
艇体线型都是经船模试验的优秀线型，外形设计吸收了意大利和欧洲豪华游艇的设计理念，造型威严，美观大方，线条流畅。
The lines of our yachts went through the linear model test with excellent design. we have absorbed the yacht design concept from ltaly and Europe, modeling is luxury, dignified, elegant and fluent.
我们是一所力求国际化的大学，我们很想吸收来自中国乃至世界各国的最优秀最有才华的人才。
We are a university that seeks to internationalize, that very much wants to attract the very best and the most talented students from China and around the world.
当然更有对传统文化资源学习和吸收并转化到造型语言中的优秀作品，曾成钢就是这类雕塑家中具有代表性的一位。
Sure, there are some to learn and absorb from traditional cultural resources then transform it into the modeling language. Zeng Chenggang is an outstanding of this kind of sculptor.
立足于中国现实、继承历史文化优秀传统、吸收外国文化有益成果。
Based on China's actual conditions, this culture inherits the fine traditions in historical culture and absorbs the beneficial achievements from foreign countries.
我们在吸收外来文化所取得的成就中，决不可抛弃我们自己民族所创造出来的优秀的历史文化，也不能忘记这些传统民族文化与民族风格。
We absorb the achievements of foreign cultures, the must not abandon the nation created our own history and culture of excellence, can not forget the traditional culture and national style.
胞状铝合金的能量吸收效率峰值和峰宽均大于胞状纯铝，表明胞状铝合金是一种更为优秀的吸能材料。
The energy absorption peak value and the peak width of cellular al alloy were bigger than those of cellular al, indicating that cellular al alloy is a better kind of material than cellular al.
江苏天威虎集团吸收了优秀传统文化和现代管理思想的精华，形成了独特的企业文化。
Jiangsu Towoho Group absorbed the fine traditional culture and the essence of modern management thinking, the formation of a unique corporate culture.
日本民族是一个勇于和善于吸收外来文化的优秀民族。
Japan is an excellent nation which is willing to absorb foreign culture.
设计必须植根于本国、本区域的土壤，并吸收外来的文化精华，诠释现代的不同地域的优秀民族文化。
The design must be rooted in its own land and at the same time absorb foreign cultural elite to annotate the excellent national cultures from different regions.
该催化剂是由硫化锌镉组成，本发明制备的硫化锌镉光催化剂具有很好的可见光吸收性能，拥有优秀 的可见光降解有机污染物的活性。
The catalyst consists of zinc-cadmium sulfide, and has good visible light absorption performance and excellent activity of degrading organic pollutant by visible light.
坚持继承和弘扬中华优秀传统文化，吸收和借鉴人类文明有益成果。
China will carry on and promote its fine traditions in this field while learning from and absorbing the merits of all other civilizations.
并吸收了中国传统优秀文化和西方现代管理思想的精化，形成了独具个性的特色。
Based upon the essential Chinese traditional culture and modern western management, Yadi has formed its own unique character.
一批优秀的高中级知识分子被吸收入党。
A group of higher or middle rank intellectuals have been admitted into the Party.
硒化物玻璃具有低的材料色散、高的禁带宽度、长的多声子吸收边，是制备中远红外光纤的优秀材料。
Selenide glasses have low material dispersion, high-energy bandgap, long-wavelength multiphonon edge and it's the perfect candidate for mid-far-infrared fibers.
硒化物玻璃具有低的材料色散、高的禁带宽度、长的多声子吸收边，是制备中远红外光纤的优秀材料。
Selenide glasses have low material dispersion, high-energy bandgap, long-wavelength multiphonon edge and it's the perfect candidate for mid-far-infrared fibers.
应用推荐