广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
这条裙子确实吸引了我的眼球，但我确实对其长度有些担心。
The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.
他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
餐厅里的智能机器人总是能吸引顾客的眼球。
The smart robot in the restaurant always catches the customers' eyes.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
首饰吸引住了女士的眼球不只是使周围的人感到你的重要，而且也会刻画出广告中使人安心的话。
It is not just the presence of the ring that catches the womans eye, but it is also the reassuring words that the AD portrays.
对称显示对于人的眼球有着极大的吸引力，不管是在人脸上或是山脉倒影上都是如此。
Visual symmetry is attractive to the human eye, whether it be in a person's face or a mountain reflection.
在志愿者观察照片时，他用红外线摄像头跟踪他们的眼球，然后要求志愿者对照片的吸引力评分。
He then asked them to rate the image for attractiveness and while they studied the photos used infra-red cameras to track their eyes.
两年前，凯瑟琳决定违背她从小长大的家规，与Match.com（姻缘网）某个人物简介吸引住了她的眼球的男人接触。
Two years ago, Catherine decided to challenge the rules she grew up with and contacted a guy on Match.com whose profile caught her eye.
大多数作家都表示他们面临一些共同的障碍：拖延，文思枯竭（writer’sblock），害怕新书失败的恐惧，以及互联网强大的眼球吸引力。
Most agree on common hurdles: procrastination, writer's block, the terror of failure that looms over a new project and the attention-sucking power of the Internet.
不过，就是在这一片黄色与黑色相间的海洋中，一件色彩鲜艳格外醒目的红衬衫却紧紧地吸引住了我的眼球。
It is in the yellow and black waves that a red jacket is so striking and finery that it could catch my eyeballs tightly.
能够在收视分流严重的情况下，吸引住观众的眼球。
In viewing to shunt severe cases, attract live audience's eye.
这款游戏有足够的吸引力把你的眼球从别的感观刺激上拉过来。
The game is captivating enough where other distractions aren't necessary.
慢慢地，泰山美景跨过了人群，盖过了旅行团的喧嚣之声，吸引住了我们的眼球。
Slowly, the beauty of Tai mountain caught our eyes beyond the crowds and despite the shouts of tour groups.
为了吸引住观众的眼球，凸显出自己频道的品牌特色，各个电视台对电视图文包装越来越重视。
In order to attracted the audience's attention, highlighting the characteristics of their own branded channels, all stations on the TV more and more emphasis on packaging graphics.
为了吸引住观众的眼球，凸显出自己频道的品牌特色，各个电视台对电视图文包装越来越重视。
In order to attracted the audience's attention, highlighting the characteristics of their own branded channels, all stations on the TV more and more emphasis on packaging graphics.
应用推荐