然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
女士们被要求看40张彩色照片，其内容为穿着同款类型鞋的名人和不出名人士，且他们被认为具有相似程度的吸引力。
The women were presented with 40 colour photographs of famous and non-famous women deemed to be similarly attractive, and wearing the same footwear.
要求申请者提交本人照片，由现有用户通过在线评价系统为其评分，以确定申请者是否有足够的吸引力可以正式加入。
Insists applicants must submit a photograph of themselves to allow existing members to decide through an online rating system whether they are attractive enough to be admitted.
每一个都被要求带着他们心爱的认得和一个同样有吸引力的照片。
Each was asked to bring in photos of their beloved and photos of an equally attractive acquaintance.
能够表明自己已经为这些要求做好准备的候选人，显然更具吸引力。
Candidates who show they are prepared for these demands are obviously more attractive.
他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。
He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.
在志愿者观察照片时，他用红外线摄像头跟踪他们的眼球，然后要求志愿者对照片的吸引力评分。
He then asked them to rate the image for attractiveness and while they studied the photos used infra-red cameras to track their eyes.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
公共利益会要求银行重新以有吸引力的条款进行借贷。
The public interest would dictate that the Banks should resume lending on attractive terms.
他发现她们受客人要求表演最多的时候，也就是收入最高的时候，正是她们生育能力最强的时候，也就是她们对男性最有性吸引力的时候。
He found that the women were asked to perform the largest number of dances, and therefore got the most money, during their most fertile days and so were most attractive to men then.
他指出阿姆斯特丹的吸引力在于上市条例没有那么严格，包括更低的信息披露要求。
He noted that much of Amsterdam's appeal lay in less strict listing rules, including lower levels of disclosure.
他们要求从创意，可靠度，吸引力和独一无二性上评选。
They were asked to bear in mind factors such as originality, authenticity, desirability and uniqueness.
然后24名平均年龄为27岁的男性受试者，被要求在观看一组表情不明确的女性照片后，按照面孔的悲伤程度和吸引力对照片进行排名。
Then 24 male participants, whose mean age was 27, were shown emotionally ambiguous photographs of women and asked to rate the faces' sadness and their attractiveness.
研究者们要求女性仅凭舞蹈来评价男性，结果显示最有吸引力的大多是躯体的动作。
Researchers asked women to judge men purely on their dance moves and found that it was those that showed the most movement of the body that were most attractive.
折扣经纪商兜售”低接触”服务,主要通过电子邮件,电话和技术,而不需要面对面.这对那些要求更苛刻的，资金更充裕的客户有吸引力么?
Discount brokers peddle a “low-touch” service, heavily reliant on e-mail, telephones and technology, not firm handshakes.
他们为试验对象播放了录音，并要求试验者对演讲者的吸引力、领导潜能、真诚度、智慧以及主导力进行评估。
They played the recordings for test subjects and asked them to rate their perceptions of the speakers' attractiveness, leadership potential, honesty, intelligence and dominance.
研究邀请了30位18- 25岁的女大学生，给她们看了5个不同身材的男性的照片，并且要求她们标注5个男性的吸引力和健康程度。
The study involved showing 30 female undergraduates, aged 18 to 25, images of five different male body shapes and asked them to mark their perceived attractiveness and health.
隐藏的相机是可以想象的最有吸引力的要求，眼睛捕捉设备在我的家里和办公室。
A hidden camera is conceivably the most required attractive, eye catching piece of equipment in my house and office.
本公司要求的货物务必经久耐用，色彩鲜明，有吸引力。
The articles we require should be durable and the colors should be bright and attractive.
苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和他的同事们让28名男士和28名女士看几对男士的面部照片，并要求他们评价照片对他们的吸引力。
Ben Jones at the University of Aberdeen in Scotland, and colleagues, showed 28 men and 28 women pairs of male faces and asked them to rate their attractiveness.
我最近公布的民意调查，要求我们的女孩子选出对于她们来说，男人外貌最不具吸引力的地方。
Recently I posted a poll to ask our females what they find unattractive about a man's appearance.
机器设备的主要吸引力在于依照顾客具体要求而制造的能力，以及创造出之前完全没可能的菜肴。
The main appeal of the machines will be their ability to customise and create dishes never before possible.
他们被要求比较五包卷烟的味道、焦油释放量、健康风险和吸引力。
They were asked to compare five pairs of cigarette packs on taste, tar delivery, health risk and attractiveness.
白羊座第10宫要求你认为你的工作魅力和吸引力。
Aries in the tenth house demands that you find your work fascinating and enticing.
半路上，我却被另一个男孩手中的哨子声吸引住了，于是就主动要求用我所有的铜币换了他的哨子。
Being charmed with the sound of a whistle that I had seen by the way, in the hands of another boy, I handed over all my money for one.
为了确保先前的评价不是基于出色的相貌，志愿者（男女比例大约各占一半）还被要求评价这些人的“整体吸引力”。
To ensure that men weren't being chosen based on good looks, the volunteers - roughly a 50/50 split between men and women - were also asked to rate each candidate's "overall attractiveness".
为了确保先前的评价不是基于出色的相貌，志愿者（男女比例大约各占一半）还被要求评价这些人的“整体吸引力”。
To ensure that men weren't being chosen based on good looks, the volunteers - roughly a 50/50 split between men and women - were also asked to rate each candidate's "overall attractiveness".
应用推荐