那些外形本来就很赞的男性，当他们穿着白色短袖且上衣正面印有一个大的黑色字母T恤时，他们外表的吸引力魅力值只增加了一点点。
Men who were already well toned only saw a slight increase in their attractiveness rating when they wore the white short-sleeved top with a large black letter t printed on the front.
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力，它们都是吸引力，而且它适用于一切------动物、蔬菜或矿物。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything—animal, vegetable or mineral.
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力，它们都是吸引力，而且它适用于一切- - - - - -动物、蔬菜或矿物。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything-animal, vegetable or mineral.
这就是排他的魅力，以及简单的吸引力。
Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn).
对他们来说，这种策略具有浪漫的吸引力，通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。
To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.
年轻具有普遍吸引力，今天人们在搜寻着构成年轻的要素：好的身体，精力充沛、身体的外在魅力，朝气蓬勃——一句话，健康。
Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor - in a word, fitness.
大疤痕不太可能会让你更有吸引力，但是还有些疤痕会让女性觉得你更具魅力。
A large scar is unlikely to make you more attractive, but there are some scars that women do seem to find appealing.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。
Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.
因为智力和外形上的吸引力有很高地遗传性，他们的孩子也会同样的更加有魅力更具有智慧。
Because both intelligence and physical attractiveness are highly heritable, their children will be simultaneously more beautiful and more intelligent.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
在一个政客们缺乏明星般魅力的国家，这样的吸引力确实有催化剂作用。
In a country whose politicians lack star appeal, such magnetism matters.
玛利亚与托尼的魅力仅在表演开始时有所展示，而这两个角色由2个缺乏吸引力的演员来诠释，使我倍感失望。
The attraction of Maria and Tony is barely motivated to begin with; with two charisma-deficient stars in the roles, it left me cold.
精明的外国人在周游了世界之后，最后的落脚点选择了青岛，足以说明青岛的魅力与吸引力！
Shrewd foreigners traveling the world after, the final choice of Qingdao, Qingdao, illustrates the charm and appeal!
“面带微笑的女人具有绝对的吸引力，迄今为止，微笑应该算得上是女性最可展现其魅力的表情”， 特蕾西在一次访谈中说。
"Women who smile are absolutely very attractive. That was by far the most attractive expression women showed, " Tracy said in an interview.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
比如天生的吸引力，并能用正确的商业语言进行包装，就成了充满魅力的领导能力。
"Their natural tendency is to be charming. Take that charm and couch it in the right business language and it sounds like charismatic leadership".
对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力—— 生活中的恬静的享受也没有魅力。
The humanities and amenities of life had no attraction for him -- its peaceful enjoyments no charm.
男性的深入最有魅力。“思维深入”的汉子要比表面巨大更有吸引力。
The most attractive men. "Deep thinking" man than the surface great more attractive.
咖啡的吸引力不在于咖啡背后精工制作的魅力。
The allure of drinking coffee has not just been the image of its crafted patina.
繁殖能力强，喜欢尾随的后代继承了父辈的特点，而那些魅力四射，吸引力强的雄鱼的后代同样也很抢眼，但是和他们的父辈一样繁殖能力欠缺。
The sons of fertile, sneaky fathers do share these paternal traits, while sons of attractive fathers are equally appealing, but have similarly impoverished ejaculate.
所有产品极具市场吸引力及魅力。
All products have market attraction and magic power very much.
不论是自卑情结还是自负情结，不要以任何一种来标榜自己，这会让你天生的魅力和吸引力荡然无存。
So whether it's an inferiority complex or superiority complex, never identify with any of them as they can easily steal away your natural charm and appeal.
对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm.
家具设计制作得很好，赋予了这套房子魅力（吸引力）。
The furniture is handsome in design and finish and lends an air of attractiveness to the apartment.
家具设计制作得很好，赋予了这套房子魅力（吸引力）。
The furniture is handsome in design and finish and lends an air of attractiveness to the apartment.
应用推荐