在富裕的西方国家的导航市场中，一般需要搜集的是相对有车一族来说最有的吸引力的信息。
Navigation in wealthy Western markets generally requires gathering the information that is of most interest to motorists.
对旋转、比例和分辨率等变化的承受能力，使它成为图像分割中一个非常有吸引力的信息源。
The capability to endure rotation in depth, and scale and resolution changes makes it an attractive approach to image segmentation.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
最有吸引力的是这些信息可以输出为需要的格式，包括可缩放的图形和固定的图片。
Most attractive is that the information can then be output in your desired format, including a scalable diagram or as a fixed graphic.
这些信息通常以警世名言，接近救世主的语气发出，却鲜有吸引力。
That message, often delivered in sententious, near messianic tones, had little appeal.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息，来让他们更有吸引力。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
所以吸引力指数，和传送信息的频率一样，被作为因素植入其中。
And so the attractiveness ratings, as well as the frequency of messaging, are factored in.
因为我常常旅行，在我右边的口袋里放入格式统一的所有交通信息是一个极具吸引力的远景。
Since I travel a lot, having all of the transit information in a consistent format right in my pocket is a pretty appealing prospect.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
报告允许您以可快速方便地生成的有吸引力且信息丰富的布局来格式化后端数据。
Reports enable you to format backend data in attractive, informative layouts that can quickly and easily be produced.
你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息，但是吹嘘你的银行帐户是不明智的，并不会让你有吸引力。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
他指出阿姆斯特丹的吸引力在于上市条例没有那么严格，包括更低的信息披露要求。
He noted that much of Amsterdam's appeal lay in less strict listing rules, including lower levels of disclosure.
如果存储库的界面令人混淆、复杂和没有吸引力，那么即使世界上最好的信息模型也会被闲置不用。
The best information model in the world will sit unused if the repository's interface is confusing, complex, and unappealing.
研究数据表明长相较好的人在写个人信息时，他们的文字中显现自信，就是这种自信对女性来说是很有吸引力的。
'Our data suggests that attractive individuals wrote texts (profiles) that conveyed confidence, and it was perhaps this confidence which primarily signalled quality to the women.'
如果您想允许其他开发人员从Plugins门户网站下载这个插件，应该填写作者信息和具有吸引力的说明。
If you want to make this a public plug-in that other developers can download from the Plugins portal, you should fill in the author details and give it a compelling description.
信息素是一种化学信号，常与吸引力有关。我们散发出的化学信号有许多种，包括那些传递警觉，攻击或者其他情绪的化学信号。
Pheromones: they're those chemical signals often associated with attraction. But there are many chemical signals we give off-including ones that might signal alarm, aggression or other emotions.
这些信息写的比较有吸引力，使其有兴趣点击到你的官网。
All of these information must be attractive, so people can connect to your official website.
提供酒店的相关信息以及其他特殊的有吸引力的景点或信息。
Furnish information about the hotel and any special attractions or events of interests.
一个非常精心设计的，有吸引力和信息网站。
An extremely well-designed, attractive and informative site.
事实上短信息具有吸引力的一个主要原因是它的快捷和简单。
The fact that text messages are so quick and easy is a big part of attraction.
通过讨论与高级表演您目前，它应该有可能把有吸引力的招聘信息。
Through discussions with the high performers you currently have, it should be possible to put together attractive recruiting messages.
他花了很大功夫让客户意识到，LED标识很快就可以通过自身的吸引力和信息的传播来产生价值。
He spends a great deal of time getting his customers to realize that an LED sign will pay for itself quickly in its ability to attract attention and spread a message.
每页呈现有吸引力、清晰的信息。
新闻，大众媒体的最有吸引力的方式之一，普通民众可以很容易地从日常电视节目或报纸中获取信息。
News, one of the most attractive methods of mass media, ordinary people absorbs information easily from daily TV program or newspapers.
众所周知，数据库在信息的存储和检索上都具有至关重要的作用，在近几年，针对数据库的搜索引擎已经成为计算机科学领域极富吸引力的研究方向。
As is known, database play an essential role in information storing and accessing, search engine for database has became an attractive field of computer science in recent several years.
众所周知，数据库在信息的存储和检索上都具有至关重要的作用，在近几年，针对数据库的搜索引擎已经成为计算机科学领域极富吸引力的研究方向。
As is known, database play an essential role in information storing and accessing, search engine for database has became an attractive field of computer science in recent several years.
应用推荐