恶棍粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖。
他们不喜欢那个吵闹的人。
以色列警察前来干预，驱散了吵闹的人群。
吵闹的人会被丢出大厅。
她不喜欢吵闹的人。
我受不了吵闹的人。
人走进吵闹的人群，是为了掩没他自己无声的轰鸣。
Man goes into the noisy crowd to drown his own clamor of silence.
他们通常很便宜，但是和一群吵闹的人们在一起吃盒饭不是我理想的假日。
They are usually very cheap, but joining a crowd of noisy people and eating plastic food is not my idea of a holiday.
但这家咖啡厅挤满了吵闹的人群，所以我们不得不爬上陡峭的楼梯才找到了空桌。
The place was crowded with the usual loud crowd and we had to climb a steep flight of stairs in order to find an empty table.
当天晚上8点外滩约有30万人，并且越来越多的人陆续到达，直到11点左右，人们突然变得吵闹和愤怒。一些人摔倒在楼梯上，遭到严重踩踏而死。
About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
当我们艰难地走向机场大门的时候，路过一群旅游归来的人们，沮丧的大人，吵闹的孩子。
As we made our way to the gate we passed through a busload of frustrated holiday goers and their screaming children.
美国有五分之一的人的日常生活受到听力损伤的影响—而戴耳塞听吵闹的音乐也许只是造成听力损伤的一个小原因。
One in five Americans has their daily life affected by hearing loss — and earbuds blaring loud music may be just a small factor.
吵闹的音乐从闪着蓝光的酒吧里渗出来，霓虹灯光洒在结冰的人行道上，小巷则洒上了一层道路用盐。
Loud music seeps from blue-glowing bars, neon light spills onto icy sidewalks, the lanes are crusted with road salt.
在我们旁边坐着的人很吵闹。
外向的人可能被视为大胆、自信、吵闹并充满活力。他们通常被称之为阿尔法，意思是人群的领导者。
Extroverts may be viewed as bold, confident, loud and full of energy. They are often called "alpha," meaning a leader of the group.
他们是最不守纪律、粗鲁、吵闹、不文明的人。
They are the most undisciplined, rude, very loud and uncivilized people.
龙芽草的人乐天、开朗、幽默、爱好和平，他们会因争论或不和吵闹而苦恼忧虑，为避免争端会妥协放弃己见。
The jovial, cheerful, humorous people who love peace and are distressed by argument or quarrel, to avoid which they will agree to give up much.
楼下房间的人非常吵闹。
而且更容易记住：你已经形成了一个难忘的印象，一些吵闹的车轮吵醒避世的人在河边钓鱼，是不是？
And easier to remember: you've already formed a memorable image of some noisy wheels waking up an ostrich fishing by a riverbank, haven't you?
美国人确实吵闹，粗鲁，品味低下得令人苦恼，尤其是新泽西北部地区的人。
Americans are indeed loud, rude and afflicted with poor taste, especially in northern New Jersey.
吵闹者说话时吵闹，易愤慨，或不慎重的人。
当我身处吵闹的或者精力旺盛的人群中时，我感到自己试图跟上他们，或者可能抗拒他们，经常都是无意识地。
When I am around loud or hyper people, I find myself trying to keep up with them or perhaps defending myself against them, often unconsciously.
他忘记了自己本是极端厌恶，厌恶那错综复杂、喧嚣吵闹的街道上挤过的人群。
He forgot the blind horror of the man-swarm thrusting through the mazes of the furious streets.
但有的人却不喜欢宠物，他们认为动物吵闹、肮脏并且危险，提议制定相关禁止在城镇养宠物的法律。
But some other people do not like pets. They say that animals are noisy, dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from keeping pets in cities and towns.
这是一个吵吵闹闹、乱七八糟、没有规矩的人家。
我们往往发现，阻碍一项计划的人正是那些吵闹得最凶的人。
We are apt to find that the very men who block a scheme are ones who clamor loudest.
一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。
One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner.
一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。
One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner.
应用推荐